Black Maria : v.3:no.4(1979)

Title: Black Maria : v.3:no.4(1979)
Description: Within this magazine are mainly letters, mostly poetry and small individual articles relating to the feminist movement in the late 1970s.
Date Issued: 1979
Relation: Black Maria
Rights: Contact UCO Chambers Library's Digital Initiatives Working Group at diwg@uco.edu for the permission policy on the use, reproduction or distribution of this material.
Date: 2024-04-04T19:44:21Z
Date Available: 2024-04-04T19:44:21Z
uri: https://hdl.handle.net/11244/340222
Subject: Women
Type: application/pdf
extracted text: ULACI\ MAl21A
women §Peak

vol.J no.4

""'fe'r-aetUU-'tio4.-~oltl,f,o'UfJe'i4

graphic by Chris Leslie

somewhere
in a clear place against
the sun
you are dancing with a stick
to quicken the eyes of blindmen

m. patamia

content§
Mujer de dos rios - woman of two rivers - m. patamia . .
Sister Fly's Shoo Fly Pie Blues - Melissa Cannon. . . . . . .
Coming of Age in Summerville - Pat Gray. . . . . . . . . . . .
Venery - Pat Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In the Time of Carrie Carlotta - Arny Christine Straayer.
Thirteen - Roberta Gould ........................
a brotha s lov unfelt - Dorothy Banks ..............
of her choosing - Dorothy Banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nothing gift - Dorothy Banks ......................
making the most of poverty - Alice G. Brand ..........
The Woman Who Won at Poker - Anne Margis .........
party - Beverly Lancaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
first love - Beverly Lancaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Woman Who Taught Me to See - Stephanie Mines...
Birth of a Songstress - Cris Burks ...................
Elaina Elaina I Almost Got Killed - Jana Harris ........
Laterna Magika - Susan Lysik .....................
The Notebooks That Emma Gave Me - Kay van Deurs...
Coming Home After Vacation - Sharon Olds ..........
Young Mothers IV - Sharon Olds ...................
The Fishermen's Wives - Elaine Namanworth ..........
Bonebreakers - Barbara Sheen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dear Nellie - Bonnie Brown Mead ..................
The Bolus: from Family of Knives - Betsy Adams ......
Visiting Hours - Matt Field .......................
Bedtime Story - Matt Field .......................
Fiction - Judith W. Steinbergh .....................
Here - Judith W. Steinbergh .......................
Co11tributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
4
7
9
10
21
22
23
24
25
27
30
31
32
34
35
38
40
44
45
47
48
59
61
64
65
66
70
71

Visual Art
Chris Leslie ..................................... 2
Arny Christine Straayer.................... 6, 8, 33, 40
Pat Fish ....................................... 26
Carla Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 65
Teri Kaufman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 60
Marena Stelzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suu,i ?tt,•4 ShJo ?tt, 'Pu
Sister, sister, won't you listen?
Let me in to your cozy kitchen,
leave those ears and windows open.
Honey, you got nothing to lose.
I'm really not a threatwe'll talk or walk or I'll amuse
you with a softshoe and treat
you to some of Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
They kicked me out of the county jail
claiming I caused too much trouble,
but every place I try to settle,
a balled fist or a nightstick says:
"Move your dirty feet
or else I'll give you worse than a bruise."
I shrug, I fret, and I get
a bad case of Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.

~t«u,
"Fly or die-your time to choose."
Again I feel its heat
on the backside of my highway shoes,
and so I hit the street
singing Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
Honey, stage a sit-in at the shop,
honey, please stop stirring that poison soup.
Another bomb's about ready to drop.
When they come, before you use
an epithet that you'll regret
and find your nose facing a hose,
instead you just belt out
a chorus of Sister F ly's
Shoo Fly Don't You Bother Me No More Blues.

MELISSA CANNON

I visited Mister Senator,
buzzed and buzzed my poor mouth sore
and since he didn't speak, I swore
I'd had enough of this abuse.
I charged him with deceit.
He whispered,"Don't you make a fuss."
And I think I'd delete
a verse or two from Sister F ly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
Once I courted a preacher's daughter,
he called me a filthy squatter,
her mama grabbed for a big wire swatter:

4

5

~o/A,euiS~
You are twelve
Boxing in the backyard pitWhite sun, black marker stone.
Elizabeth,
For years your shadow,
Counts the knockout seconds.
What else can she do?
Eight - nine - ten
For she is nine,
And you are leaving
Like beach sand receding
Under feet she cannot move.
She has no name
For the animal you,
Teased out by boys
With macho crumbs
Which you eat like favored peanuts
In their zoo.
(Beyond them, insinuating cockatoos
Cry from jungular high schools.)
At dusk
You prepare
The Grave of the Child,
Burying toys carefully,
One by one,
Then digging them up,
Touching them once again
With your small, kind voice
Before tossing sod upon the sound.

photograph by Arny Christine Straayer

PAT GRAY

6

7

1/eM'Uf
Father,
You woke your
Damp-haired daughter
(Habitual noon-sleeper)
To view deer poised
A hill awayTaut moment
In the foggy dawn.
But in my upstairs room
Such animals traverse my walls,
Their shadows closing round
The chenille pasture.
They nibble at my nipples, knees,
Pass on to riper fields,
While outside panthers prowl,
Encircle,
And lie down.
Father,
My preserve was lost
The day you brought the carcass
To my sixth-grade classLeaping doe felled with your bow and arrowBeauty you loved to watch,
Could not touch,
Were proud to kill.

photograph by Arny Christine Straayer

PAT GRAY

8

9

dreamed of Carrie Carlotta as a butterfly. The family laughed at such a
dream.

1,e

~ 7tHee

ol

(?a,i,ue ~

Leonora is flattening the lump of pie dough, wiping the rolling
pin with flour and then rolling the dough outward in all directions. She
is thinking of Carrie Carlotta, the sister who has not spoken to her in
twelve years. Twelve years is a long time for no talking between sisters.
Leonora slides her blunt fingers under the limp dough and lifts it into
the air, sprinkling more flour onto the wax paper, then flipping the
round crust over for more rolling. Th ink of how many pies she has made
in twelve years. And Leonora is not a steady pie maker. Think of all
the pies made by all the women of the world in those twelve years. That
is how long since Carrie Carlotta and Leonora have spoken together.
Twelve pumpkin pies at least for each woman and mince meat besides
for some. Apple and cherry pies to empty all the trees that grow around
the women's houses, multiplied by the number of children each has,
who go out in different directions and return with pails of blackberries
or gooseberries. But it is the custard pies and the pudding pies that really
contain the silence. For it is when the women stir their puddings that
their thoughts wander to faraway sisters, and it is when the liquid begins
to thicken that the women must give up their longings to the whirlpool
puddings.
Leonora's back is rounded and her head leans forward from looking many times into an oven or leaning over a crib to pat powder on the
rump of one of her seven children. When Leonora sits on the front porch
steps, bouncing the youngest child on one thigh, her other children
scattered below her, she tel Is stories of Carrie Carlotta, but never does she
say that Carrie Carlotta is a real person, her own sister.
Carrie Carlotta told her family that she was a butterfly, and they
laughed. She rose up in the middle of the night and stole the delicate
curtains from the kitchen window. Then pinning one to each of her
nightgown sleeves, she danced in the yard outside her mother's bedroom. The pastel colors received the moonlight as she silently twirled
around. The next morning, Carrie Carlotta's mother told that she had
10

One of Leonora's children is giggling. It is the middle girl who
best loves the butterfly story. This girl is so much like Carrie Carlotta,
thinks Leonora. This girl whispers to fairies and chants to the witches,
and when she is sent to pick cucumbers, she dances down the rows like
a ballerina singing to her little green elves. How Carrie Carlotta would
laugh if she could see this.
It is not fair, thinks Leonora. Such a tiny mistake twelve years
ago, still not one letter between sisters. She rises and walks down the
steps through her children. "Go play," she says over her shoulder as
she leans to count the daffodils. A fat catapiller is crawling between the
stems, and Leonora says, "Let it be," as if one of her children were beside her. Then she remembers the youngest, who is anxious for the irises
to bloom, and she runs to find her in one of the rooms of the house.
The youngest is sitting before Leonora's mirror smearing her
face with her mother's red lipstick. Only three years old and already with
bright lips and cheeks. This one is surely a budding Carrie Carlotta. The
little girl winks both eyes at the mother and begins to color in her fingernails with the lipstick. "Oh baby," laughs Leonora. "It will be everywhere except in the tube and there will be no lipstick left for my going
to town." But when she reaches for the tube, she sees the eyes of her
child fading. "Shall I tell you another Carrie Carlotta story," asks
Leonora, and the child claps her I ittle red hands.
Carrie Carlotta went to the dime store and bought a ring for ten
cents. She told her school friends that the tiny stones in a circle were
diamonds, and that the giant stone in the middle was a ruby worth ten
thousand dollars. When her friends asked why a poor girl like Carrie Carlotta would have such a valuable ring, she said that she had stolen it
from a queen. Though Carrie Carlotta tried to act elegant, it was only
two days until there was dirt on her fingers and beneath the large stone,
which then looked very purple. "What kind of ruby is this," asked her
friends, "that turns from red to purple in two days?" But Carrie Carlotta
already had prepared the answer. She had been visited by an angel who
told her to return the stolen ruby. The queen was so pleased by this act
of honesty that she made a special stone for Carrie Carlotta, a deep pur11

pie stone made by squeezing together ten thousand irises from the
queen's own garden.

*******
For the next ten years, Leonora baked no pies. Every evening she
would stand at the sink and move the dishrag in circles on each plate,
then look into her shiny reflection and say, "why?" Her children would
stand quietly around her, drying or stacking the dishes or wiping the
top of the stove, some thinking why has she stopped baking pies, others
thinking for what is she asking why, and still others thinking why
doesn't she tell the Carrie Carlotta stories anymore.
In the mornings, she'd sweep the kitchen floor. Then handing the
broom to a child who would proceed to sweep the front porch, Leonora
would pick up the mop and push it first sopping wet, then wrung out,
over each portion of the linoleum. Some mornings she'd scrub out the
oven, scraping with a knife at the black crusty places. Other mornings.
she'd defrost the ice box, boiling water in pans on the stove, lifting
them into the freezer, chipping away at the ice until, little by little, it
filled a tray that she carried to dump in the sink. Not a month later, it'd
have to be done again. Well, if she was defrosting anyway, she might as
well wipe up the milk spills and the jelly stuck on the door shelf and
clean out the vegetable drawers.
Of course the children made their own beds; she had good children, but every now and then she'd better check to see if they ever once
thought of sweeping underneath them. They could do that while she
rubbed down the sink, stool, and bathtub. Cleansing powder made no
dent in that rust stain, but one of these days Leonora's continual rubbing was going to catch up with it.
There was one thing in particular that Leonora did not want to
do. Wind the clocks. Every single morning of a person's life, the clocks
need to be wound, one Big Ben in the kitchen, one Baby Ben on the upstairs hall cabinet. For the first seven years, each of the children had
taken a one year turn at being responsible for this winding. But for the
last three years, Leonora had done it. Oh, she had tried to vary it, winding slow, winding in fast spurts, winding with her eyes closed, holding
the clock to her ear as she wound, oh she couldn't stand that, winding at
different times of the day. If someone would just accidently knock that
12

thing off the shelf, she often thought.
On Saturday mornings, Leonora and two children would pull the
wagon down the road and buy groceries for the week. On Saturday
afternoons, Leonora dusted the stairs and bannister, sitting for a few
minutes on each step, wiping around each groove of the bannister pole,
gazing into the past for a moment, then moving on the the next lower
step. When she got to the bottom she'd have to stop remembering Carrie
Carlotta and start paying attention to dinner. There are only so many
times that a woman can cook something before the smell of it makes
her nauseous. Leonora was barely eating at all these days.
On the days that Leonora and her children did laundry, they
folded it into fourteen separate piles, one each for the seven children,
one for the mother, towels, sheets, tablecloths and chair covers, throw
rugs, a pile of socks for the younger children to match up, and a basket
of ironing to be done later. Leonora watched out the window at one of
the older children gathering the clothes in off the line. Oh, she thought
and felt her body jump slightly, she looks just like Carrie Carlotta when
she walks. The girl was strutting along quickly beside the line, unclasping
the clothespins with her right hand and letting the clothes fall still stiff
into a pile over her left shoulder which leaned back a bit. It could have
been Carrie Carlotta playing dress up lady in Mother's clothes, shoulders
back, toes pointed forward beneath a skirt to midcalf, right arm outstretched, and left arm bent stiffly to carry Mother's purse.
Leonora sat down. A pain was developing in her back and rising
to her neck. I mustn't become ill, she thought, for tomorrow we begin
the spring housecleaning, washing the windows and woodwork, washing
and ironing the curtains. She rubbed her neck. Well, if she were ill, the
children would do all that for her. She could just sit in bed and do the
mending, buttons, hems and knee patches. She cou Id even give the children haircuts from bed and clip their nails. Yes, she enjoyed giving haircuts. Leonora never got tired of cutting all the hair. She reached for her
neck again. Her head was beginning to throb. "Help me into bed children." For three days, Leonora slept soundly.

*******
Memory approaches to claim Leonora's mind. She and Carrie
Carlotta are sitting at each side of their mother's death bed. The moth13

er's face is lacquered with the wrinkles of living, but her lips are cracking
and dry from not speaking. Carrie Carlotta is talking into her mother's
ear. "Tomorrow, we will carry the cushions from the house to the back
yard. Then we will sit underneath the sycamore tree and spread the
white tablecloth in front of us." Leonora touches a damp rag to her
mother's lips, one of many rags that has been made from the white
tablecloth, and looks curiously at Carrie Carlotta. "Then she will pour
the white wine, and I will fry up some chicken wings."
It was as she died that she smiled. But as she smiled, she died.
Leonora bowed her head and fi I led the damp rag with her silent tears.
"Yes Mother, chicken wings! We will eat only the wings, and then we
will dance so fast in a circle that our spinning will rise in the sky."
Leonora lifted her eyes from the wet rag to an even greater pain as she
watched Carrie Carlotta still talking into her mother's ear.
"Come, Carrie Carlotta. We must rest and we must let our mother
rest." Leonora put her arm around Carrie Carlotta and led her to bed.
But in the middle of the night, Carrie Carlotta rose up again, and Leonora found her fastening a string of beads around her mother's neck
and sticking her mother's cold feet into shoes. "Stop it! Stop it, Carrie
Carlotta! She is dead. Dead, you hear me! Your mother is dead." She
shook Carrie Carlotta so fiercely that her head flopped from side to
side. "Oh, Carrie Carlotta," she said touching the feverish cheek and
pushing her into her bed. "Hold this wet rag to your forehead. Tomorrow we will talk."
Returning to her own room, Leonora spent many hours attempting to sleep. In the faint light of early morning, she saw a shadow pass
by her and lean to close the window. Trying to wake from this half
sleep, Leonora yawned as a heavy club swung down upon her neck.

*******
"Oh Mother, don't die! Please don't die Mother." Leonora
heard her oldest daughter's voice from beside the bed. She felt again
the pain in her back and neck and her throbbing head. Never had her
neck hurt like this since ... Her sleeping thoughts came back to her.
Oh, Carrie Carlotta, tomorrow we will talk. But they had not talked the
next morning. Carrie Carlotta did not inquire about the large bruise,
14

and Leonora did not mention the pain.
"Please Mother, please wake up. The children are asking about
you and I say you are getting well. Please don't die Mother." Oh this
oldest one is the most like Carrie Carlotta. "Wake up. Wake up Mother."
Leonora could feel her daughter shaking her shoulders. She opened her
eyes. Two young hands were pulling away from her and into a lap
where they grabbed each other and twisted an already wrinkled skirt.
"I'm not dying," Leonora said. "Can a woman not have a moment to
think?"
"But you have been sleeping three days now, and you wouldn't
wake up when I called."
"Three days?" Leonora sat up in bed. "But the spring housecleaning."
"We have finished with the cleaning."
She contemplated her daughter's red eyes. "You swept out the
cellar?"
"Yes Mother."
Leonora laid back. Then it was the time of year now to put on
lipstick. "I will be going to town."
"No. No Mother. You are feverish. I am afraid you are wanting
to die." Oh this one is surely like Carrie Carlotta, Leonora thought
again as she watched her devoted daughter lean to tuck the covers securely around her. And then she decided to send this oldest daughter
to town instead. "No Mother, I won't. I will stay here with you. Nobody
needs to go. Why go to town?" Leonora did not say that each year she
went to town hoping to see Carrie Carlotta. Instead, she explained to
the oldest daughter how to ride on the buses and where to find a map,
and she named the places to visit to learn the city news.
The next morning, before even the sun came up, the oldest daughter sat limply on the edge of her mother's bed sobbing, while her mother's long white arm reached out to apply the lipstick. "But I don't want
15

to wear lipstick. I don't even want to go. Please let me stay and take
care of you."
"Oh, for goodness sake, you make such a fuss. Now, I have been
thinking about Carrie Carlotta, how she would be when she was older.
You remember the stories of Carrie Carlotta?" The oldest daughter
nodded yes, but being a young woman herself now and distressed about
her mother's illness, she could no longer be heartened by make-believe
stories. For the last three days she had not slept at all. She covered her
face with her hands and handkerchief and continued her crying.
"Now, that Carrie Carlotta, she was always ready for an adventure.
I 'II guess she wears the reddest rouge and lipstick that you ever saw and
draws two sharp peaks on her top lip. And she'd surely have on a bright
green dress and a matching little hat with a feather. Green like you only
see on the newest leaves of spring bushes. Her shoes would be silver slippers and she'd be wearing a brooch, a large purple brooch, perhaps a
cluster of plums on her chest. But it would be her face that one must
look at, for it would be filled with lines that moved into designs and figures as she talked. Are you listening to me?"
"Yes Mother," the girl cried and pushed her head into her mother's lap. "Then you make sure that you go to the bushes in the back yard
and fill your pockets with those newest leaves to cheer you later."

*******
Leonora's oldest daughter stood on a corner with the map in her
hand. She looked around herself, wondering where she was. This was
certainly the city according to all of her mother's descriptions, but
where had she got this map, and why was she standing on the corner.
She shaded her eyes with her hand and looked up at the street sign,
then unfolded the wide map. So many thin lines and squares, she'd
never find this corner on the map. She could barely read the names.
Suddenly a person pushed in front of her and the map smacked into her
face. Why I could have been knocked over, she thought, spreading her
legs a bit and pushing hard against the sidewalk with her black oxfords
while other people rushed around her. She watched them climb the
steps into a bus and look out the window at her as the bus moved away.
So she was at a bus stop. Well she would wait to see if another bus came.

16

Behind her was a window filled with boxes of fancy cigars and
another window where rings and necklaces that cost a hundred dollars
or a thousand or ten thousand dollars were laying on blue velvet. But
Leonora's oldest daughter did not look over her shoulder. She was busy
enough just standing very still among all the noises, flashing lights, and
objects moving in every direction around her. She watched very carefully
for a bus and, when it stopped, she too climbed the three steps. She sat
in the front on a long narrow seat that ran along the side, and held her
hands in her lap.
Often the bus would turn this way or that way weaving past all
the tall buildings, almost colliding with other vehicles or the street signs
while Leonora's oldest daughter gasped. At every corner it stopped to
allow some people to get off and new people to get on. She saw that
some of them carried umbrellas though it wasn't raining at all, or wore
gloves that they would take off and lock inside their purses.
If she looked at the floor, she could see just their shoes lined
up in pairs like after polishing, and it was amazing how many different styles there were: black shiny army boots and a child's red
oxfords, slender high heels and flat dilapidated sandals, plain
brown work shoes and snakeskin slip-ons. Then the bus would stop
again, the work shoes would trudge away to be replaced by a pair of
squat heeled shoes with wide straps and holes for the big toes to stick
out of. This pair kept moving about, crossing and uncrossing, and
tapping the floor like they were in a big hurry.
"Hey lady!" Leonora's oldest daughter looked up to see the
bus driver's head nodding at her. "You going to ride this bus all day?
We already made the route six times." His voice seemed to come very
slowly through the buzzing in her ears. She covered her ears with her
hands and her head felt like a nest of swarming bees. She lowered her
hands so that the bees cou Id fly out her ears.
Where was she, she thought. All of these people got on and off
the bus, but where was she supposed to be going? She looked at her
own heavy shoes and saw that the laces were loose in one. It was as she
bent over to retie the laces that the early green leaves fell from her
pocket. She remembered her mother and began weeping. Oh, her mother at home dying and she here lost in the city. Please don't die Mother.
17

Why was she riding a bus but not knowing where to get off to find her
mother? "Lady, do you know what you're doing?"
"Mother," she cried. "I'm looking for my mother." The shoulders
shrugged on the driver and the bus jerked forward. When it stopped
again, she stared at the passengers as they filed on. Occasionally, she
tugged at a coat sleeve until an unknown face would swing around and
bend toward her and she would let go. The bus door would swoosh
closed, and she would gaze around, lost and crying.
"You!" she suddenly cried. "You on the seat opposite me. You
are my mother." An older woman looked up at Leonora's oldest daughter, glanced from side to side, and began rearranging her packages. "That
is the exact same lipstick that my mother wears when she goes to town.
See! Look atmy lips and listen to me. You are my mother, aren't you?"
She flung herself at the feet of the older woman. "Are you better now
Mother? Are you well?" The woman was quietly trying to pry open the
thumbs and fingers that were squeezing off the circulation in her legs.
The bus driver smacked his hand against the large steering wheel, pulled
himself up muttering, and, after two impatient strides, wrestled the girl
to the floor. "Please don't die Mother. Please don't die."

lady in her mother's shoes? "I found Carrie Carlotta, Mother." Leonora
saw her oldest daughter standing at the bedroom door with one arm outstretched to her side. How dramatically she stood, poised just like Carrie
Carlotta used to stand. How she was grinning about her make believe
story, that Carrie Carlotta grin.
Leonora's oldest daughter stopped grinning and stared at her
mother incredulously. Why is she so quiet, she thought. Why is she smiling only at me? She turned to look at Carrie Carlotta and seeing nothing
but empty space, she gasped and ran out the door. In the hallway, she
grabbed the hand of the timid Carrie Carlotta and jerked her into the
bedroom. Carrie Carlotta stood like a statue with two round tears rolling across the red circles on her cheeks. Leonora's head leaned forward
as if she were peering into an oven. Why don't they speak, thought the
oldest daughter, and then one glance from her mother told her to leave.
For one full minute they stared into each other's faces, wanting
not to divide the time into years by blinking. Then the purple red color
rushed into Leonora's lips. "Why?" she said. "Why did you try to hurt
me Carrie Carlotta?"
"Because, when one woman died, two mothers were lost."

"Let it be," said the older woman, now pushing away the driver.
"There's no reason to start wrestling." Then leaning over the girl, "Can't
you see this child is distressed?" Leonora's oldest daughter saw a green
circle above her and spinning red lights. She felt a hand stroking her
cheek. Gradually thecolorschanged into a face slowly revolving in front
of her own. She closed her eyes for a moment, and when she opened
them again, the face was stationary. Then it cracked into many expressions at once, red I ips opening and closing in garish waves that flashed
outward across the whole face, shaking the wrinkles and mixing them up.
Leonora's oldest daughter looked away from the face to the woman's
little green hat and large purple brooch. "Carrie Carlotta," she whispered.

*******
"I found Carrie Carlotta!" Leonora heard the screen door slam.
"Come, Carrie Carlotta. Come in." The screen door slammed a second
time. "I found Carrie Carlotta! I found Carrie Carlotta!" How many
pairs of footsteps sounding up the stairs? Leonora sat up in bed. Which
child was it following the oldest daughter up the stairs, playing dress up
18

"Yes."
Leonora patted the mattress beside her. Carrie Carlotta sat on the
edge of the bed and took off her silver slippers. Then they lay side by
side, one in a gaudy green dress and one in a plain white gown. Carrie
Carlotta took off her little green hat with a feather and pushed it onto
Leonora's head. They scooted very close together, only a handclasp between them, and clapped their outside hands together to beckon the
children.
Leonora's seven children entered as a row of gaping mouths.
"Don't stare at your mother so peculiarly," said Carrie Carlotta, and
the children closed their mouths. "I think you look plain swanky in
that hat, Leo Leonora." And the children's mouths fell open again.

**** ***
Carrie Carlotta and Leo Leonora almost always walked arm in
19

arm. Within a year, they had traveled to town three times to buy matching dresses and hats. When they pranced down the stairway in their identical orange outfits, the children could hardly distinguish where one
ended and the other began. Every Saturday morning Carrie Carlotta and
Leo Leonora would pull the wagon down the road for groceries, and all
the children would canter around them waiting for stories. "Oh, I remember the time," told Carrie Carlotta, "when Leo Leonora told the
whole family that she was a butterfly."
On Saturday afternoons, the two sisters dusted down the bannister, while the children fried up a platterful of chicken wings. On Saturday nights, all the furniture in the kitchen was pushed back against the
walls, and Carrie Carlotta, Leo Leonora, and their seven children danced
in a circle.

ARNY CHRISTINE STRAAYER

7~
Too young to hear about that
yet you told her for the future
how Jerri put her tongue "between your legs"
and she paled before us, changed.
I could not
and fed my qualms
said nothing
though I had also thought
if I were overwhelmed and she adored me,
I would consent, make love.
This place has gotten to me,
brook behind the house
stone and rain
how she I ies awake
remembering
your phrase for cunnilinguspedantic word
I couldn't say
fearing it would jar her
from the dreams she sends her life to
there where we go down
in heights of dark.

ROBERTA GOULD

20

21

°' ~
4~4~

~

ehJo4"'9

e/z tears flood
her eyes. nearly drowin
her face. washin away
may/bel/line

once i had
a livin
brotha.

i
lashes that wave
good/bye. so long
as did her lover.

/mama said i still
hav him/
i dont kno. i dont see him any/mo.
it was never
klear to me
whether he is
a lovin brotha/
a bull/shit
brotha. or jus
a male brotha
a female sista.

(was)

to
mama sd he is a
lovin brotha.
i dont kno.
he
/ never
/ sho(d)
I me lov.

DOROTHY BANKS

& she chose to go insane
rather thn loose hm
bein a/Ion
an
lon/ly. watching
teevee commercials
with happy endings.
rather thn
suicide herself.
seein hm no mo.
she asked me:
aint that nothin
aint i nothin
showin how wk i am
showin how silly i am
choosin to go
n/sane cause my man lef me.
leavin me out doors.
out of lov
/ bt n lov.
out of xplanations to me.
he even sd: YO ASS IS OUT!
i ask u. aint that nothin
I MEANaint that really nothin

DOROTHY BANKS

22

23

~,tit
u try n jet blk
yr fac e
n/2 my min
2/da. 2/morrow. forever.
u are the
ultimate
god gift
u think.
you are in all
actuality
a nothin
gift stored.
hostile an belligerent are yr
unimaginative actions. /u were never original/
you fail to comprehend
r understan that i
do not lik
you AT ALL!

~ t4e

l#d4t

°'

~

and write some poetry while you're there, Helen said.
What's it worth to conceive an anemic North African poem,
to deliver in strapping metaphor.
A poem of tourists, two Panamanians, a Brazilian from Ireland,
bilinguists from El Paso, a Mexican mother cursing Morocco
because a square table cannot seat three round children.
Think poetry of sad sandstone, oxen on a treadmill,
deeply veiled women, barely touched by the sun, whose
arable eyes stay that untravelled distance from themselves.
a baby astride her shoulder,
naked crying, he chews sugar cane
still the tears my head hears are hers.
the cultivation of need: the paraplegic, a crawling poor box
the sycamore cane for the fetid cripple
and the fertile eye disease
I admit some blind spots in my line of feeling.

toda. t/morrow. r/ever.

I think of the air... rapacious. Standing beneath a palm is like
seeking refuge beneath telephone wire. Lodged between the Mexican
who holds her hair against the grazing air and the tobaccophile,
I have no sweat left and the cigarette smoke's so foul,
I puke in prose.

cute pretty faces
& nothin gifts
leave me col.

DOROTHY BANKS

24

ALICE G. BRAND

25

7~

11/0Hta# 11/h,

1110#

at

P•-i

There were already three nickles in the glove when the woman
arrived. She dug with dirty fingernails into an overall's pocket and pulled
out a fourth. It was her only nickle. She threw it in the glove with the
others.
Three low men hovered illegally over the sidewalk. The short man
with the combed hair brushed minute particles of dust from the pavement, removed five dice from the felt-lined shaker and handed one to
each player. He returned the extra dice to the cup, then rolled a queen.
"Lucky lady is mine!" he cried.
The man with the beard rolled a king. "Dominant! King is a
winner!"
"Not yet!" The man with eight fingers tossed his cube at the
cement. It landed a nine. "I'll be damned!" He wasn't a lucky man.
It was the woman's turn. Her working-man's fingers let go the
dice and it hit the white walk with a sound click, an Ace staring squarely at the group. The men exchanged disgusted looks. The woman grinned,
almost maliciously.
"Okay, you go first," said the short man, ladling the cubes back
into the shaker and handing it across. The woman's dirty fingers held
the cup with practiced grip, blew a short, warm breath inside, and tossed a full house at the pavement.
"I'll be damned," repeated the man with eight fingers.
"Autoherstoricization" graphic by Pat Fish

26

"Jack's full in one," the dusty woman challenged.
27

The men had one roll each to beat her. The man with the beard
did not, and rubbed his eye with the cracked back of his left hand. The
short man couldn't, and coughed neatly but nervously into his sleeve.
The man with eight fingers nearly spilled out four tens, but not quite:
one rolled over into a secretly grinning Jack. Three nickles left the glove
and slid metally into an overall's pocket.
The woman shook the cup again. The red faces of four kings
sternly mocked the male players.
"I'll be damned!" said the unlucky one.
"Huh," said the one with the beard, wiping his mouth on his
sleeve.
"Four cowboys," said the short one, "going for five in two?"
"Four in one." The female didn't even blink. She watched the
clean man try, the bearded man try desperately, the unlucky man try
clumsily and unsuccessfully to beat her. A whirling steel helicopter
shredded the hot air overhead. The woman pocketed three nickles more.
The cup went round.
"Ya know, I read this magazine yesterday," the scruffy man
said, poking the old one in the ribs. "Says women who work in men's
jobs grow excess facial hair and die early. Tee-hee." The clean short
man stuck his face in hers and examined her upper lip for evidence of
this.
She won again.

probably would, alright, and won again.
"Why don't you give it up, anyway?" the unlucky man goaded
her. "You're never gonna make it with us men. You oughta be a secretary. You oughta be sitting on somebody's knee."
She stared in their faces, freshly surprised at the depth of their
ignorance, wondering for the millionth time what it would take for
these fools to accept her. 'If it takes beating them at their own game,'
she thought, 'If it takes slaughtering their poker-faced egos, then by god
I'll do it!' She held the cup without reverence or concern, and shook it
until its rotting teeth rattled deadly in its green felt jaws. Five white
cubes stunned the sidewalk with a blow. Five aces grinned at the group,
almost maliciously.
"This is ridiculous," the short man objected, ridiculously.
"I'll be damned," said the unlucky man.
"Huh," said the scruffy one, and threw the nickles in her lap.
She stood, and a handful! of nickles clanged unreligiously in an
overall's pocket. The woman and the dust turned on their heels and
were off in the hot afternoon. For once, she believed, they weren't
staring at her tits.
And She was right.
The man with the beard snickered and stared at her ass. The
clean short man spat and gathered up his dice. The man with eight fingers muttered, "Bitch," under his coffeed breath. They all agreed, stood
and went back to work.

"Did ya see her this morning," the unluckly man drawled, "with
that lawnmower? I damn near thought she was gonna flatten a tree."

ANNE MARGIS

"Yeah, she's fun to watch," the clean man nodded, and watched
her land an ace-high straight. The nickles in her pocket now out-numbered theirs. The short man shrunk visibly but neatly. The bearded man
grew by the moment more scruffy. The eight-fingered man scratched a
graying scalp and repeated, "I'll be damned." The woman figured he
28

29

~~
That small person is sitting beside me again
reading a book.
The last time she was examining the small holes in her boots
they showed a slit of toe-nail
that drove me wild
with mind lust.

~~

~

BEVERLY LANCASTER

graphic by Carla Kaplan

~
The pot was an old orange ju ice jar
filled with the magic
of tiny tea cup words
empty
and overflowing with delicate wonder"Have some tea,"
the small one said
pouring everything
all into the cup.
graphic by Teri Kaufman

BEVERLY LANCASTER

30

31

fs/:.

7ie

1f/01114# 1(/'°

7eu«JU 1lte

to See

When I came to her, I saw everything twice. She smelled of violets.
The lights were kept soft for our eyes. She told my mother and father I
should be well treated, not made to cry uselessly. For my eyes, she said.
She stroked my head.
She told me stories of black cats walking black plush carpets into
black rooms in black houses from which issued black music played by a
woman wearing black gloves, seated at a black piano. She made me love
the black of night wherein I safely slept, a child. I think her hair was red.
She stretched me gently from the eyes, the eyes. She worked the
muscles and set me in the sun to dry and cure. She wanted me to see.
She threw away my glasses.
Her house smelled of herbs, garlic, and twilight. Her dresses sounded silk as she moved around me in her slippers. She stroked my temples.
Leaving her was always a cruel assault of white bleached white.
The city fell like walls on my softened face, freshened by her hands. I
rode home on my bike, bearing away the taste of lemon verbena, violet.
She showed me the way to see one vision at a time. I came and went
out of her, a sad young girl, a pure piece of paper darkened by shadows.
And she must have sat down after I left to release my pain from her
hands where she gathered it in.

photograph by Arny Christine Straayer

STEPHANIE MINES

32

33

EfAt,ui EfAt,ui '7 At.oa (jot 1:::dtd
~'7~~

tJ? A StJ?tt;S~ESS

You could hear the ice man a block away,
"Ice man, ahm ya ice man!"
Uncle Willy sat on the front porch
ah strummin' his guitar
ah singin' songs from the Delta.
She laid in the backroom huddled under quilts
made from scraps of used folk's clothes.
Over her, suspended, were the womenfolks.
One threw back the covers
One threw off the gown
One moan ah song from the Delta.
The buckboard was a trumpet unlearned,
ah screechin' loudly upon the dirt road.
Uncle Willy's fingers plucked oblique motion
upon the guitar. In the backroom a rag
was stuffed into her mouth, her hands forced
around the brass rails, where they clutched.
"ICE MAN, AHM YA .... "
The buckboard ceased.
Uncie Willy's fingers smothered the last note.
In the backroom the rag was unplugged and
daughter came ... ah singin' songs from the Delta.
CRIS BURKS

34

Elaina
I almost got killed,
some candy apple custom pimpmobile
runnin a red light while
I was pickin up all them 8x 10 glossies
of you scattered over E 82nd St
Elaina
it says in script
your name signed over
each dark cheek
Elaina with the plucked
and fine-pencilled brows
smiling over naked shoulders
showin cleavage
Elaina, a hundred copies of your face
rain and gasoline soaked,
I almost got killed
tryin to take them photos home
- ironin out the creases
taken the street grit
outa your pretty smile,
all the time thinkin
why wou Id anyone
throw away a picture
like yours, Elaina
I scotch taped them all
over my dresser mirror
rememberin those 8th grade boys
at the bus stop
sayin Maria Montez and Lupe Valdez
was their particular flavors
of bourdoir cheese cake
and my Ma spankin me for tryin
35

to see movie magazine pin-ups
your almost naked body
in LADY OF THE PAVEMENT
in HOT PEPPER
Hollywood's little latin
love girls, Elaina
with all that "did ya notice, honey
that even the next morning when you
was sittin on his lap, he still got
a hard-on over you ... "
and Big Girls talkin about
how Maria died in a salt water bath
tryin to stay slim
For her French, playboy husband,
Lupe kill in herself when
she got PG, drinkin and lookin like
death on a cracker near the end, they said
Elaina, I kiss your picture every morning
At 15, it was "shake your ass an' run,
honey, see what them boys'II do"
with some doo waa diddy diddy song playin
"it's the woman in you that makes you wanna
play this game ... "
Elaina, I almost got killed
pickin up them pictures off E 82nd St
those husbands thin kin of you
in a V plunge neckline
Apache action with a Mexican smile
those husbands runnin red lights
all over your upper assets
a Puerto Rican girl in a Susie Wong
slit up to the thighs dress
strokable, lipsmacking, softsell
What happened, your agent throw away
all his merchandise 'cept the "D" cups?
Elaina, shake your ass an' run,
they said
I kiss your picture every morning
dream of you

onto mine
pink ribbons of your
French bra touching my shoulders
touching the nipples, the glitter
make up, Elaina EVERYBODY
is watching Elaina
Elaina
I almost got killed.

JANA HARRIS

your thin body lowering

36

37

~ate,uu,,~

I want a family
just like in the picture books
just like on tv
I want there to be a daddy
I'll be the mom
we already have
the oldest boy and
the cat
there shou Id be a baby
and a small dog
a yard defined by white pickets
and roses
a round table in the kitchen
laughter
I cou Id tel I you how much I know better
I could tell you
how much
I know
I could show the scratched torn photographs
I could mark for you the exact places
in the soft dirt where I tried to
bury my dreams
they rise up
haunt my perceptions
I am tricked by the shadows at the edges of my eyes
I lower veils
change the lighting
cripple my senses
to get the exact image

graphic by Marena Stelzer

I want a family
I could tell you how much I know better

SUSAN LYSIK

38

39

Dear Rose,

7~ ?tote~ 7'4-t

EmHta

~

?lte

No word from you or about you since I talked to you last January. It meant a lot to me to talk to you because I have always loved
you and there is this ridiculous 25 year gap in our conversations and I
was staggered to hear of the awful times you have endured. I wanted to
send you something I had made. It turned out to be a piece of writing.
It took me all this time to write it. It's a way of telling you about myself and it's a way of telling you that I love you and I want to know
you and I am worried about you and will you, please, I beg you, write
to me. Talk to me. Tell me who you are and how you are and what you
think of me, whether you ever think of me and how you remember me
and whether you are glad- please be glad- that I turned out to be the
person that I am. And please, be my friend now and talk to me.
About the time I telephoned you, Emma gave me a red notebook
with gold scrolls on the cover and blank pages. And I began, again, to
tell myself the story of my life and, as always, the story began with you.
Hey, Rose, be my friend.
Rather recently I have decided that I am an anarchist. That
makes me a lesbian-feminist-anarchist. I mean, I don't know what you
have been reading but I have been reading Andrea Dworkin and Emma
Goldman and Doris Lessing who has made me realize that part of being
myself is being a writer.
And if you don't like having your name in there, I can take it out.
It's just that I like it as a non-fiction piece. If I started changing names,
I might begin turning it into fiction, and I write poor fiction. It's so
hard to figure out what reality is, and there is so I ittle time. Suddenly, I
just want to say what I mean.

photograph by Arny Christine Straayer

The Notebooks That Emma Gave Me is a book of many parts. For
this reason, Black Maria staff found it extremely difficult to excerpt.
The four individual sections reprinted here can barely introduce you to
Kay van Deurs - a delightful woman with an interesting life.

Well, here's your present.
Your,
Kay van Deu rs
*********************************************************

40

41

Emma came home and wrote new music for new words.

That included the first month's service and a twenty-something dollar
charge for "processing." When I telephoned to complain, your polite
employees told me they could explain the charges, but could do nothing about them since they were "standard" and backed up by all sorts
of legislation and, they said, I would get 8% interest on my one hundred
dollar deposit.

She is frightened. She thinks she might be getting sick. I say,
please, don't get sick. She's singing so fine.
She has rehersed, had a hot bath, much beer, and is asleep. I am
awake, bathed, spending two hours deciding what I will wear. The nude
beige bikinis; I have decided. And beige brushed cotton trousers just
out of the washing machine and smelling clean and looking a bit wrinkled. I wonder if the world supposes that I do not choose my clothes
as carefully as a straight woman does. That Emma likes me in it is the
second most powerful reason for wearing something. Even more important is whether I like myself in it. The jewelry must be chosen to bring
luck to Emma and to me and to the women who come to listen. Turquoise, I feel. The turquoise ring that Emma made and the silver hand
holding turquoise that I made. That dictates the navy blue turtleneck
sweater. And beige jacket, beige hooded overcoat. I will wear my boots:
brown with three yellow stripes- yellow soles, yellow stripe where rubber bottoms turn into leather uppers, and a yellow stripe at the top, red
shoe laces zagging between 16 brass eyelets, and a big red bow. Sometimes I wear my trousers tucked inside with red, blue, yellow, white
striped socks above the boot tops. For formal occasions- courtrooms
and rich people- I put the trousers outside my boots. The dirty sneakers
are less exhausting than the heavy boots and since there is no snow or
rain tonight and since we might get a chance to dance later, maybe I'll
wear them.

~

A. Pay you 200 dollars for nothing, and
B. Twenty or thirty thousand dollars during the rest of my life,
I think you are foolish to risk 20 thousand dollars in an attempt to rip
me off for 200. Our incoming long distance calls amount to more than
our outgoing calls- say 60 thousand dollars in the next 20 or 30 years.
That is, either return my 100 dollar deposit and send me a revised bill for the installation of my phone, or take the phone out and
lose 80-90 thousand dollars.
********************************************************

*******************************************************

To: The New York Telephone Company
From: Kay van Deurs
I have had a telephone in New York State since 1949. That's
about 27 years. I've always paid my bill. I never paid a deposit. But
when I came here, about the middle of June, you wanted a one hundred dollar deposit "because it's a business phone and what you did as
an individual (for 27 years) has nothing to do with what you will do as
a business." When I offered you references, you said, "no deposit, no
telephone." So I gave you a one hundred dollar cash "deposit." Then
you charged me one hundred dollars for hooking up my telephone.

42

I feel that you are trying to rip me off for two hundred dollars
in spite of the fact I have paid you thousands of dollars for telephone
service during the past 27 years and when I think that you want me to:

l

I see those brown spots all over my face and hands. I feel the
bones pushing against skin. I see the pores gaping open from age, exposure, neglect. Twenty lines- wrinkles- go straight up and down my upper
lip. Deep creases run around my nose and down around my mouth. Big,
deep furrows between my bushy brows run up my forehead and cross
lines that crowd across my brow. And crinkly lines at the sides of my
eyes. Circles under puffy eyes. And the whites are no longer white but
speckled and streaked with blood. And yet, although my teeth are sort
of yellow, I am beautiful. Gay liberation and the women's movement
taught me that.

KAY VAN DEURS

43

~

~Mee

;1//te'e ~~

f°""9 1ltotfu4 IV

The car rolled into the drive at dusk and stopped.
The woman got out under the huge black trees
and went down into the garden and felt someone was there,
someone angry. The trees were soaking with darkness
and the sprouts stood up like knives.

The look on the face of the young mother
at the coffee-house, looking down. No one
is looking at her. Everyone is looking
at her looking at the young child toddling around
like a lunatic, who might do anything next.

The woman stood outside her own garden
and saw how the stems twisted like muscles
and the whole plot looked like a grave
someone was trying to get out of.

We watch that mother. The toddler approaches
a big poinsettia like a blood bomb gone off,
and looks at the mother. We look at the mother.
She holds up a cookie. Our mouths water.

Suddenly
she felt a big shadow rise up
and race over - - her hand went to her throat
white as a root.

Suddenly I think she will scream,
this watched woman, this marked woman,
stared at like the women with shaved heads
in Germany in 44. I think she will
turn to us all and shriek, her face
swelling dark as a heart. But she cannot. The child
watches her, the small face
unmarked by anything, mad with curiosity,
bearded with crumbs, the child sees her rise and
ease her big belly a moment before she walks.

She was home, then,
th is was her place, the one of al I the others
where she feared to walk, where someone had always
arrived first, and would hold it against her
at any cost.

SHARON OLDS

44

SHARON OLDS

45

7ie

6;~•4

11/wu

The fishermen's wives
Smelling of seablood and foam
Have exchanged their pink cheeks
And feather hair
For the heads of fish
Their breasts
Once circles of soft and shimmer
Have turned into fins
Scaly and wet with salt-milk
The women
Whose husbands are fishermen
Grow green and cold in nets
All they know of moonlight
Is that it moves the tides
And causes their deep fish parts
To drip bright red brine
The wives of magicians
Make love inside of top hats
And turn into rabbits
Before the third act
While executives' wives
Attach leather handles
To their shoulders
And give birth to paper children
Praise to the doctor's wife
Who heals herself
God bless
The mortician's wife
Who lives forever

ELAINE NAMANWORTH

46

47

8~4'eu
Regina was a member of the leather dollies for the last three years. the
last year and a half she'd been president. it was a good gang. her older
sister, joyce, was one of the founders. she started it six years ago. it was
just natural for regina to follow joyce into it. there wasn't much for a
girl to do in farmdale. either u were a prom queen or some motorcycle
jock's girlfriend. regina could never fit into the first. she tried the latter
for a while. she was miserable. her boyfriend, butch, was disgusting. he
treated her like a servant. regina was superior to him. she had no reason
to take his shit. the leather dollies was better. in the leather dollies regina
could hand out the shit.
There were fifteen girls in the gang. they were independent girls, tough.
they all had their own cars and spent half their time cruising main street.
a few of them, like regina, worked on their cars. some dreamed of owning motorcycles. their parents wouldn't hear of it. they were too young
to make decisions without their parents. being a leather dollie made the
girls feel important. the other girls in school were afraid of them. they
had a reputation. they wore black leather jackets with the gang's name
written across the back. the jackets were regina's idea. she had lots of
good ideas. she wanted to give the gang class. it was fine when she joined,
under her care it was becoming something special. she raised it up from
just being a social club into a respected organization. there wasn't anyone in farmdale high who hadn't heard of the leather dollies. there were
plenty of girls who wanted to join. regina made it hard to join, kind of
like the sororities she read about in paperback novels. they were very
selective. new prospects had to b invited to the clubhouse by a member.
everyone had to meet her. they asked her a lot of questions, checked out
her car. they didn't care too much about the way a girl looked or dressed.
looks were superficial. all the dollies dressed alike. what they wanted
were girls with plenty of nerve. they had an image to keep up. they made
every new girl undress and stand naked before them. they examined the
body closely. the dollies weren't lesbians. it wasn't like that. they had
to weed out the girls who embarrassed easily. they were a tough gang.

48

there could b no weak wills among them. after this, if they all liked the
new girl, they invited her to hang around with them. they'd have her
wrestle stella fuerto, their girl gorilla. no one could beat her. it was only
necessary to endure. they'd hang around with the new girl for two weeks.
if all went well she became a member. they charged her twenty-five dollars, gave her a jacket and took her out for the initiation party. the initiation party was another of regina's ideas. it never failed to amuse her.
six of the girls would pile into helena derby's car. they always went in
her car. it was the flashiest. helena's father was the town undertaker. she
had a lot of money. they'd drive around town whistling and screaming
at boys, shouting obscenities. eventually they found a boy they all
agreed on, invited him into the car for a ride. the boys always went,
being alone in a car with six girls didn't scare them. boys had no sense.
no girl in her r\ght mind would do the same thing. they took the boy out
for a long drive, deep into the hills. all the girls would take turns kissing
and touching him. the boy would like it. he wouldn't notice where they
were going. boys were horny. gradually they undressed the boy. some
of the boys even undressed themselves. they were stupid. the new member gave the boy a blow job. when he started to come they stopped the
car, pushing him out, driving away, laughing and screaming, see u later
sucker. the naked boy eventually found his way back to the road and
hitchhiked home. it was harmless fun. regina loved it. it was dollie
humor. no one got hurt. o, a boy here or there caught a cold or bruised
his feet. that was nothing. the boys thought they were tough. they asked
for it. they never raped a boy. they never did anything like what boys
did to girls. the boys went with them willingly.
Yeah, regina had a lot of good ideas. she really made the leather dollies
special. the leather dollies made her special too. without the gang she
would have been nothing in farmdale. she was ugly. she stood 5'6" and
weighed 160 pounds. she was big boned, squat and dark, part indian.
her hair was cropped short; wire rimmed aviator glasses covered most of
her face. her skin wasn't good either. it was filled with bumps and holes.
she looked like a lady truck driver. her looks were alright because of the
gang. her power gave her a certain allure. otherwise people would have
noticed how ugly she was. with the dollies behind her regina had a glow.
kids at school treated her with fear and respect. she was someone to
reckon with. boys clamored to go out with her. that's how it was for all
the dollies. there was a lot of power in being a tough female.

49

Regina went out with a boy named sweat. he was a big blonde polish kid.
they called him sweat because his last name was sweatinsky. he played
linebacker for the school football team. he was 6'4" and huge. regina
liked his body. he was twice her size. he could knock her around if he
wanted to. she liked that about him. although he never did. sweat was
a gentle person. he treated regina well. they had an understanding. they
got what they wanted from each other; mostly, that was sex. also,they
were friends. regina had never been friends with a boy before, with
sweat it was easy. he talked football. she liked football. they worked on
their cars together. his father was a reupholsterer. sweat was learning the
business. he showed regina. they practiced on regina's sedan, doing the
interior in red zebra. regina loved it. it was so cool. they arm wrestled.
they jogged together. they went to the movies and necked. regina liked
sweat a lot. she liked him more than any other boy. she didn't plan on
marrying him. she knew after high school his 250 pounds would turn to
lard. she didn't want to reupholster station wagons all her life. she didn't
know what she wanted to do. she didn't think she'd ever get married,
being married was like being a greaser's girlfriend. wives weren't important. they were forgotten. they had no power. she didn't know. if she
got a scholarship to state she'd study engineering. otherwise, mayb she'd
have her own gas station some day. she didn't worry. she was a junior.
she had two years. sweat didn't talk marriage either. that was good. it
was an unspoken rule. a boy didn't talk marriage with a leather dollie.
the leathers were too independent for that. it relieved the boys. all the
dollies had boyfriends. regina had other boyfriends in her life. sweat was
her favorite. he was good looking in his slavic way, his blonde hair slicked
back in a d-8, his green eyes tiny slits in his round face. he thought regina
was good looking too. he was always telling regina how pretty she was.
no one ever told her that before. she never thought it mattered to her.
she couldn't let it matter. deep down it did. she was human. she would
have liked to b a prom queen. she would have liked to have naturally
curly hair and freckles on her nose. she never would, not in this life. in
sweat's eyes she did. regina couldn't help herself. she loved him for that.
Regina and sweat went to a bar. they had false id's. they went with
laura and fritz. laura was regina's best friend. she was treasurer of the
leather dollies. laura was very tough. she was a lot tougher than regina.
she was a lot tougher than any of the other dollies. her mother died
when she was a baby. her father and six brothers ran a junkyard at the
edge of town. they were poor. they had no city ways. they didn't care
50

too much about laura. they left her alone. she grew up acting like a boy,
modeling herself after her brothers. now that she was old enough she
worked at the junkyard on saturdays. she knew car parts and machines
as well as her brothers. she liked working there. it made her feel like a
part of the family. her father was beginning to notice her. it made her
glad. he ignored her for so long. all she had was regina and regina's
family. they were friends since the first grade. they found each other
early. they were blood sisters. laura loved regina more than anyone. regina accepted her love. regina's mother said, it was good that regina and
laura were friends. regina's mother had a kind heart. she mothered laura.
often laura slept at regina's house, stayed for dinner. regina's family
were good christians. they could afford it. regina's mother knew that
laura needed her daughter. regina wou Id not find a better friend. regina's
mother taught her daughters that every female needed another female
they could trust. that's how it was with regina and laura. it was good.
Laura was odd looking. she was 6' tall, white as toilet paper and skinny.
her hair hung down her back in long silver strands. her blue eyes crossed
slightly. everything about her was pointy, her nose, her body, her personality. she dressed like regina, like all the leather dollies: leather
jacket, blue jeans with leather patches, garringer belt. laura was different
from the other girls in one way, she wore make up. she painted her face
like a japanese kabuki, stark white with huge black lines around her eyes.
it made laura look scary. she liked looking scary. fritz, her boyfriend,
liked it too. it made laura an individual. fritz thought himself an intellectual and an individualist. laura just went with him because he had a
big penis. she didn't care much about intellectualism. she didn't read
much. regina read more. regina did well in school. laura didn't. it wasn't
that regina was that much smarter. she cared about school; laura didn't.
she would have rather worked in the junkyard full time. her father had
her brothers. he didn't need her. besides the gang had a rule that members had to b in high school. laura didn't want to quit the gang. it was
too much fun. she stayed in school.
The bar they went to was the hippest one in town. half the kids there
had false id's. business was business. the owner knew they were all under
age. they showed him id's. he could care less. if kids wanted to get drunk
that was none of his affair. let their parents take care of them. the police
never busted the place. it was a small town. there were only three
Policemen. they stayed in the station house unless they were called.
51

they preferred drinking coffee and playing cards to patrolling the quiet
streets. nothing important happened in farmdale.
Mary lou was new in town. she moved in a few weeks ago. she was a big
city girl. she thought farmdale was a horrible place. she hated it. she was
16. she went wherever her parents took her. the kids in town weren't
friendly. she hadn't made any friends yet. no one even talked to her.
they all just stared at her curiously. she never saw so many dumb people.
she was sophisticated. the other kids thought she was stuck up. she was.
she had a right to b. she grew up in the state capital. it was a lively place.
she was worldly. she was beautiful. her hair hung down her back in perfect gold ringlets. tiny freckles danced across her cute little nose. she
had 20-20 vision. she was gracefu I. in the capital she was captain of the
cheerleaders. here she was nobody. when she tried to join cheerleaders
the girls snubbed her. all she did was give them some friendly advice on
how to improve their cheers. farmdale cheerers were third rate. they
didn't want her advice. they wanted to b admired. the captain came
right out and said they didn't like her. people were so uncouth here. it
didn't matter. they looked foolish in their maroon uniforms. they were
nothing like the hot pants the fargo girls wore. mary lou didn't want to
look foolish. still, she had an ego to feed. she was lonely. she wanted
recognition. she heard about the leather dollies in school. one of them,
stella, was in her math class. she was an animal. mary lou chalked them
off as a bunch of lesbians. they didn't scare her. they were just a group
of homely girls. she couldn't understand why everyone looked up to
them. she didn't look up to anyone in farmdale. she was above the locals.
she patronized them. but she needed a boyfriend. she knew how it was,
doors would open up to her if she had the right boyfriend. the right
kind was a football player, a quiet one she could push around, football
players had power.
Mary lou was in the bar too. there was no place else to go in this town.
she noticed sweat and regina. regina was the ugliest girl she had ever
seen. regina reminded her of a fargo dyke. she wondered about her.
mayb her boyfriend was her cover. sweat was alright. she'd seen him
around school. he was very popular. he looked harmless, stupid and
harmless. mary lou didn't put out for boys. she was saving it for a college man. she just kissed and teased. she didn't imagine sweat would
want much more. he looked too dumb. besides, he couldn't b doing it
with a dog like regina. the thought of that made mary lou laugh. sweat
52

was a football player. all the football players had girls. it would b easy
to take sweat away. she couldn't believe he'd want regina when he
could have mary lou. it was like choosing between cinnamon toast and
day old bread. she didn't know what he was doing with regina anyway.
regina was a bull ox. girls in school were afraid of her. mary lou wasn't.
she knew the type, all talk. it would b easy to have sweat. it would b
convenient. mary lou decided. she'd make her first move tonight. it was
time to become part of farmdale.
Regina stood between laura and sweat at the bar. she didn't notice
mary lou. she was talking to laura about ordering engraved belts for
the dollies. sweat was goofing around with fritz. he didn't have too
much in common with fritz but he liked laura. she didn't keep her boyfriends very long and she was laura's best friend, so he tolerated fritz.
sweat was easy going. he liked most people.
Mary lou walked up to the bar standing beside sweat. she waited to catch
his eye. she smiled. her teeth were tiny pearls. her lips shone with paint.
hi, rn't u arthur sweatinsky, the linebacker? sweat smiled, yeah that's
me. well, mary lou drawled, i think u r just about the best football player i have ever seen, and i come from fargo. i've seen the best. sweat
grinned, thank u. he didn't think the girl was trying to pick him up. girls
waited for boys here. she was the new girl. she was being friendly. do u
like football? he asked. she smiled, squeezing his arm. i just adore football, especially linebackers. especially linebackers like u who look so
handsome in their uniforms. i think being a linebacker is the hardest
position of all. it takes such strategy and intelligence.
Laura eyed mary lou. she didn't think much about buying belts. she
was short on money right now. she didn't want regina paying for her
like she always did. she wasn't paying too much attention to regina. she
was watching mary lou. she didn't like what she was seeing. she poked
regina with her sharp elbow nodding towards mary lou. regina stopped
talking. she listened to the new girl.
0, mary lou pattered; i do love to go to football games and dances. i
Was captain of the cheerleaders in fargo. i never missed a dance. being
new in town it's hard. i couldn't go alone. sweat smiled. he was feeling
uncomfortable. he didn't know what this girl wanted, probably a date
With one of his friends. he didn't like making blind dates. he felt
53

responsible. they never worked out. he tried to get rid of the girl. well,
u r pretty enough. once everyone gets to know u i'm sure someone will
ask u.

Laura understood. she was regina's best friend. she was also a dollie. she
put her arm around regina's shoulder. i'II g~ with u. regina smiled. no.
i can take care of this myself.

He turned away from the girl. he was 17. the girl made him nervous. she
wasn't like regina. regina came right out and said whatever she wanted.
regina was like another boy. she was someone he could talk to. regina
was his friend. he understood her.

The bathroom was empty except for mary lou brushing her golden hair
in front of the tarnished mirror. she was whistling softly. things were
going fine. she practically had sweat in her pocket. he'd b too embarrassed to cancel the date. he was a gentleman. by next weekend she'd b
part of farmdale society; she'd b one of the kids.

Mary lou pulled at sweat's sweater. she wasn't finished with him. she
smiled, her hand hugging his arm. it's not that, she dimpled. plenty of
boys ask me. i'm very pretty. it's just that i won't go out with just anyone. i'm waiting til a certain boy asks me, the cutest boy in town. sweat
looked interested. yeah, who's that, mickey lucas? mary lou giggled.
this boy was dumber than she expected. he was easy bait. no silly, u, of
course. sweat blushed. he was embarrassed. he didn't know what to say.
mary lou smiled. there's a dance next friday. i live on maplewood lane.
why don't u pick me up around eight. she squeezed his arm hard. sweat
gulped. huh? i think there's a mix up. mary lou didn't let him finish.
my phone number is in the book under jenkins. i'm going to the little
girl's room to powder my nose. she winked. don't go away. i'II bright
back. she shook her backside saucily as she walked.
Sweat turned to regina. she was ashen. her mouth was open. of all the
gall. who does that little bitch think she is? sweat was nervous. he looked
at regina. he didn't want the new girl. he was flattered, but he didn't
want her. he knew she couldn't fix cars like regina. he looked at regina.
she was furious. she had a terrible temper. sweat frowned. come on let's
go for a ride regina. i'm not interested in that girl. she doesn't hold a
candle to u. regina sighed. it wasn't true. mary lou looked like she stepped out of seventeen magazine. she was everything regina hopelessly
dreamed of being. sweat was loyal. she was proud of him. it wasn't just
a matter of the girl coming on to sweat. it wasn't just jealousy. it was
more than that. the girl was defying regina. regina didn't have the girl's
figure or looks. all she had was her power. mary lou was mocking it. she
was mocking the leather dollies. the girl had a lesson to learn. regina
had her reputation to protect. regina would teach her. she smiled at
sweat. she kissed him. he was a good boyfriend. ok honey, i'm just going to the pisser for a few minutes. the beer is getting to me.

Regina walked in through the door. she walked heavily. what a monster,
mary lou thought. she walked up behind mary lou. mary lou came up
to her forehead. there was no contest. regina pulled mary lou's hands
behind her back. the hairbrush clattered to the floor. mary lou grimaced.
regina was hurting her. no one ever touched her without permission
before. what the hell do u think u r doing, she said through gritted
teeth. regina smiled down into rT"=.!'y lou's perfect hair. mary lou watched
her in the mirror. i want to talk to u, regina growled. i think u've got it
confused. the question is what the hell do u think u r doing with my
boyfriend? her voice was deep. it reminded mary lou of a man's voice.
mary lou's arms hurt. tears came to her eyes. regina was twisting them.
let me go. regina laughed. mary lou raised her leg to kick the bigger
girl. regina caught her leg in mid air sending her crashing to the floor.
the wind was knocked out of her. she stared up at regina standing over
her like a giant. i said, regina repeated, what do u think u r doing with
my boyfriend? mary lou was angry. this animal had no right to touch
her. she would go to the police. your boyfriend, what a joke. who says
he's your boyfriend? i don't see any class ring or id bracelet on u. how
could he b your boyfriend? how could anyone b your boyfriend? u r
so ugly not even my dog would kiss u.
Regina was burning with anger. her face was tight and pale. her cheek
muscles twitched. she didn't need to b reminded of her appearance.
sweat soothed her outside. now all her years of ugliness were flooding
back. who the hell did this little flirt think she was? regina hurt inside.
she grabbed mary lou by her shirt, pulling her up, pinning her against
the wall. her hands dug into mary lou's shoulders. her hot breath washed
across mary lou's face. tears fell down mary lou's cheeks. regina whispered. she pressed her weight against the other girl. she stood with her
heel digging into the other girl's foot. u think i'm too ugly to kiss. i

54
55

think i'II change that. she pressed her face against the other girl's face.
she forced open the other girl's strawberry flavored mouth. kiss me.
mary lou stood stock still too shocked to think. she spit at the other girl,
u pig. regina smacked her face. i said kiss me. mary lou felt regina's hard
mouth pressing against hers. she felt her lips opening. she felt her tongue
darting swiftly around the other girl's thicker tongue. she couldn't believe she was doing this. she wanted to vomit. she felt the other girl's
hand feeling her tiny breasts. she pushed her hard. regina stopped. she
stood over the other girl. her breath was uneven. her eyes were icicles.
Tears wet and rewet mary lou's face. u better let me go. if u don't i'II
scream and call the owner. regina laughed. u really r new in town. that's
a joke. everyone saw me follow u in here. everyone knows what's happening. they saw u coming on to sweat. i have a reputation in this town.
no one is going to rescue u. this is farmdale, not fargo. u can scream as
loud as u want; the owner will just turn up the music. there's fights in
this place every night.
Mary lou was frightened. regina's iron grasp was hurting her. this town
was so awful, anything was possible. she didn't think regina was smart
enough to lie. she believed her. mary lou smiled, i'm sorry. i don't want
your boyfriend. it was just a joke. ok? now let me go. regina laughed.
her laugh was huge. that's funny. i don't care who u want. this is a matter of principle. u haven't just insulted me. u've insulted my gang. if u
really want to know, u can't have sweat anyway. he's satisfied with me.
he likes kissing me. she laughed again letting go of mary lou's arm. it
wou Id b a fair fight. regina wasn't a bully.
Mary lou thought she was letting her go. she felt cocky. her first fight
wasn't so bad. this bull was all talk just as mary lou suspected. she started walking to the door. u r a stupid ugly bitch, living in a dream world.
u and your stupid gang r nothing. i can have any boy i want including
your precious sweat. look at me; i'm beautiful. now look at yourself.
it's a pity on u.
Regina pounced before mary lou reached the door, knocking her to the
floor. her full weight lay on top of the littler girl crushing her. her dark
face loomed like a nightmare. she punched mary lou flatly in the nose.
mary lou felt the bone crack. blood rushed down her face. she moaned
trying to wrestle free. honey, regina murmured. i'm going to beat the
56

shit out of u. when i finish u'II b just as pretty as me. then we'll see how
many boys want u. the funny thing is, i don't usually like to fight. this
will b a pleasure.
Mary lou tried to wriggle away. she bit regina's neck. regina winced,
angry. she punched mary lou's mouth, splitting her lip. fresh blood
poured down her chin. mary lou had never been beaten. not even her
parents hit her. they coddled her. they were civilized people. she was
fragile. she hurt all over. she kicked regina. regina grabbed her jaw,
crushing it in her great hands. mary lou moaned turning her face away.
regina grabbed at it turning it around twisting the blond girl's neck. i'm
not finished with u, she hissed. she punched at the girl's nose as if it was
a toy. mary lou heard the bone crack again. she never knew there could
b so much pain. blood spilled from her nose and mouth. her eyes were
black circles. she fainted.
The fight had lasted only a minute. it was not enough. regina wasn't
satisfied. she was a wild animal. her hurt was too deep. she lifted the
littler girl carrying her like a sack of potatoes into the vacant stall dropping her onto the floor with a clunk. mary lou opened one eye. the
other was swollen closed. she moaned in pain. regina grabbed the girl's
head. roughly she forced it into the toilet bowl. the cold water awakened mary lou. her I ips were too sore for her to speak. she stared at regina in fear and hatred. regina just smiled. her face was like a halloween
mask. u know farmdale isn't the capital. farmdale is a crude town. she
pulled a knife out of a leather case on her hip. it was a large hunting
knife. it shone in the dim light. she waved it above mary lou. mary lou
whimpered. her eyes filled with terror. don't, she murmured. please.
regina laughed. u little fool, what do u think i'm going to do, stab u?
i'm not a criminal. my father is a policeman. he taught me to fight fair.
we're a law abiding family. my mother is a member of the ladies league.
she laughed again, brandishing the knife. all i'm going to do is give u a
haircut. u better lie still sou get a good styling. laughing, she hacked
away at the girl's beautiful hair, dropping the yellow ringlets into the
toilet bowl. she talked as she cut. i think i'II make it very short, kind of
like mine only shorter. short hair is in this year. did u know? she cut
the other girl's hair as close to the head as she cou Id leaving about two
inches of coarsely chopped hair. she smiled. i hope u like your new hair
do. now u better stand up. i haven't finished with your make over yet.
mary lou didn't move. she couldn't. she hurt too much. regina sighed.
57

that's too bad. i'II have to do this for u. slowly, she removed the other
girl's clothes, cutting them into shreds. flushing each shred down the
toilet. these commodes have good pressure. she tossed the girl's shoes
out the window. the girl shivered in her nakedness. the bathroom tiles
were cold. she moaned in pain and humiliation. how could her parents
make her live here?
Regina stood up. she sniggered. u sure will make a fine sight when u
walk out into the bar. i guess u really will b able to have any boy u
want, u being naked and all. everybody's going to know u in farmdale
now. u won't b the new girl any more. u'II b the nude girl. regina laughed
at her own joke. well i better b going. sweat is waiting. i'I I see u in school.
Regina walked out of the bathroom. she swaggered. sweat and laura were
waiting for her. fritz was in the car. he didn't like getting involved in
laura's gang affairs. sweat took regina's arm. he squeezed her lovingly.
how'd it go? regina smiled. ok. sweat kissed her. u don't look any worse
for the wear. regina laughed, putting her arms around her two friends.
Mary lou lay alone on the bathroom floor shivering. everyone saw her
go into the bathroom. they knew what happened. regina was right. no
one cared. she was just a new girl. she was stuck up, always talking about
fargo. who cared about fargo. she deserved whatever she got.
The owner didn't want trouble. the dollies were good customers. the
other kids respected them. besides, he liked regina. she was a nice kid,
always polite. she once jumped his battery for him in a snow storm. he
didn't forget favors. her father was a cop. it was better to mind his own
business. it was just another friday night fight. he turned the music up.
Mary lou tried to stand up. she couldn't. there was no point in it. she
couldn't walk out in public naked. she'd have to wait til the bar closed.
she started to cry. she hated it here.

Z>e4ff

1tdue

Listen. I 'II tell you exactly the way it is.
the rotting fish sliver of soap still clings
to the bottom of his tub. I don't know if the
warmth around my naked body is the water or
something you left behind. some of the hair
behind the toilet is yours. some is mine.
black and brown.
"Nellie," he says, "bleeds into
her poems."
( At her touch
dark corners of the room
began to speak. )
his fingers search for words under the Navajo
blanket. I have no words to give him.
"Nellie's book is on the table,"
he whispers. "Hurry."
I take a handful of your warm black words
press them into my skin. he is satisfied
and feeds me yellow peaches with his hands.

BONNIE BROWN MEAD
BARBARA SHEEN

58

59

7ie 68°"'4.-

''UU#

?~ o1

The bolus: 1.
This bolus worxs backward.
It has tiny sticky feet,
little projections all over
that appear and disappear.
It is white and gummy flecked with red.
It sits in your lungs or your heart
or your stomach;
piles up years of waiting
to fly out into some sink,
your friend's face,
slime your lover's back.
This bolus works backward.
Especially when the moon is full
and the belly bloated from saved salt;
then especially the red flecks
get bigger,
invade and discolor the bolus.
It is up to no good.
Spit it up. Kill freely.
Fleck your friends.
Keep it in you and your years
are rendered hopeless.

graphic by Teri Kaufman

60

61

~,ewu

The bolus: 2.
My mother had a bolus as big as our house.
Every day, though,
she wou Id heave it up on her drawing board.
She drew houses. She was an architect.
Like me, her bolus was big and long
• and had for years invaded all her organs.
Every day I sat by my mother
and I read books while she worked.
She was a small woman, all round
and when she bent, her breasts were her support.
Especially I remember the T-square,
her face when she determined to shove it
up and down the board.
I remember her new pencil sharpener:
No more exacto-blades, no more shavings
or having to use both hands.
She could shove the pencil downward
hard, then screw the whole top moving in a circle
about and about and quickly pull the pencil out.
I remember how I was always fascinated
with her drawings, especially the doorways
which were always quarter circles,
and the model buildings completed
with the trees outside
and all the people standing or walking.

I idolized her, her determination,
her ability to create on paper.
I idolized her small rotund and soft body
with her small sure hands.
She had a very steady eye.
I never once saw it waver like Dad's and mine.
She had a fair face with peak eyebrows.
Her eyes seemed always wide open,
not sneaky, but seeing a lot and saying I ittle.
I was afraid of her. I hated her.
I wanted to possess her.
When she died, she lay in the backseat
of our green Ford leaving for the hospital
and she smiled at me with great peace
and she waved
and she said, "Good-bye, honey."
and I was sad and I said, "Bye, mom."
and that was the last time I saw her until casket.
The point is, in my whole life
there has been no pure undiluted emotion
without its insistent opposite.
She died.
She said good-bye honey
and she smiled.
That was typical.
I was dependent and thoroughly guilty
and never once have I had a pure emotion.

She worked with her mouth, her back and her hands.
She almost always stood.
In her teeth the second pencil,
clenched ready for use.
Her left elbow bent, leaning into her hand.
The left hand on the board,
pressing fingertips.
And her right,
held up for instants of determination
suddenly swooping down
for that sure line.
62

BETSY ADAMS

63

~~

1J'4ttu«j ';itO#IU

We mothers of Princesses have problems
beyond all last chapters
dreading worse than witches
beyond the foul breath of dragons
the reality of sons-in-law.

Although I liked to hear it
We never really
• Passed for sisters
When you grew tall I hid you
When you let your hair go grey
You embarrassed me

Of all suitors in the Kingdom
by the rules it must be always
the third son, the unlucky, the monster,
who is metamorphosed by magic
into Beauty's true love.

From Acapulco and Mexico City
I wrote you postcards
On the European tours
I danced until morning
For Christmas I always
Sent you oranges from Florida

My Goldenhair, King's Daughter,
most cherished and fairest,
all the good fairies with their lovegifts
were present at her christening
but the legend always ends the same.

When I traveled
And in my apartments
I kept on my dressingtable
Only your Bachrach portrait and
The silver-framed photograph
Of your children in grade school

Now seeing her caressed by
your greeny webbed fingers, hearing
her liquid voice echo your croakings, I
must not rage in the night in revulsion,
willing you back to your Well.

So that when they were in college
My latest lover
The charming importer
Sent you handsome Scottish
Pullovers
In childrens' sizes

I am determined to love you.
I will work charms all night for my own
transformation, till those scales fall by
my spell, not from your warty back
but my eyes.

Now in the smoking-room
Of the select retirement home
My knotted claws clutch your hand
While you admire my newest haircolor
'Mother me love me' my eyes cry silently
While you try
who were never my child

MATT FIELD

MATT FIELD
graphic by Carla Kaplan

64

Seo,,

65

Lillian Bloom is the child
he puts his arm around.
She holds him as if
he were the only one who knew.

6;tetto#
1

2
Lillian Bloom
is glazed as the donuts
her kids are tossing
like horseshoes across the table,
her hair is half clipped up
half falling into her food,
she can't feel the spit
coming through the straws
aimed at someone close to her
and partially deaf already
she doesn't hear the kids
claiming her
like antarctica.

'

He's late.
In the booth
she pretends to make notes,
she can't be sure what he'll look like
without a smock; a man with a beard,
she can't be sure what's behind it
and this invitation, though she strongly suspects,
strongly imagines his beard rubbing her face, her thighs,
it's up to her, if he'd only arrive
she could move toward the dark region of her decision
she could pick at the salad she can't eat
she could stare blindly at the face
she sees peering into her kids' ears. He comes in.
She doesn't speak
of her children.

3

She slips under the ice
that thickens each year
to a blackness.
Lillian Bloom barely sees
the stream of repairmen who alter
her house, barely speaks
to the service attendant, the taxi
driver, the only men she has except
the pediatrician where she wakes up
flushed and hot to tell him
her troubles, the only man who can reach her
through the tangle of kids she wears.

66

Lillian Bloom takes her pediatrician to bed
to let him examine her parts
without his coat on.
He is merely a man, moderate in size
and sex, merely a kind man who rides his bike
to work, merely a man who strips her down,
brings all her blood to her skin, merely
listens, holds her, listens, a doctor
after al I. She cries
when they leave the borrowed room
afraid of being bitten
by daylight.

67

She remembers her children
and finds them pouring cheerios over the living room rug,
she remembers the dinner she hasn't cooked for days.
she remembers the laundry spilling over the basket,

4
EDITORIAL
Between them they have
6 kids, 2 spouses,
2 Victorian homes, 2 careers
that don't intersect,
no time to meet,
no place to meet,
undefined expectations,
unclear needs,
no knowledge of one another,
no way to communicate.
This editorial in no way reflects
the opinions of the parties involved,
it suggests only the clarity
of the situation.

she puts on her bathrobe again,
rewarms the coffee,
remembers to shut the front door,
forgets her hand is in it,
weeps.

JUDITH W. STEINBERGH

5
She'd come on so tough, tougher than a truck driver,
that when he didn't call the first day, or the second
she hated the wound that opened, wrapped it in gauze,
hid it behind her back, finally took a thick
crocheting needle and stitched it shut,
Lillian sewed that wound so tight it would never open.
6
Lillian Bloom opened and closed quick as a hibiscus.
Her name flashed and withered in a day.
Her pediatrician went back to his office a bit taller
a vague sense of openness toward his patients,
soon forgetting the source of this feeling.

68

69

~eire
is what she loves deeply
her work she drives into with the sun polishing wet roads to chrome
her son who waits, feigning sleep in his crib until he can caress her face
her golden-haired, blue-eyed, hell-bent, anti-authoritarian daughter
who says sh it at the right times
her husband who has left her
here is what she loves, but once removed
her men with tongues, who put their mouths on her, who make her laugh
deeply into the night, who take her to bed during sesame street
who take her children to school, or haven't met her children, or never met
a child at all
her men who play stringed lovers in seed tight cabins in the woods, who
paint day after day landscapes that have never left the mind, who walk
her on winter beaches and fly her into the chambers of coral reefs
here is what she likes with an embarrassing relish
the luminescent stars and comets she's stuck on her ceiling
the thought of toads in her husband's lover's bed
her bird bell clanging a pottery sea bell sound
her shells, colored powders, beach stones, sheep bones, weeds, seed pods,
ropes of feathers, long Indian skirts, filmy violet scarves, her
black braids
snow over the lakes to ski on, water running through woods, her children's
bare bodies, summer with a wind in the moors, the stitching of night
with the loon's pointed sound
here is what she needs and keeps her
a net of women so strong that when she falls from the tightrope she walks
day after day sometimes with easy precision, sometimes with wire cutting
her feet into bands, sometimes with a fatigue so great her dreams have
to hold her, that when she falls, her women-friends tighten their almost
invisible web, and she bounces and breathes, bounces and weaves every fiber
of their strength into her own body, bounces and is free in a way that
will let her bounce against them again, she bounces and soars, a dark bird
against the stadium lights, swoops to the crowd, and is off, a speck
in a cranberry dawn.

JUDITH W. STEINBERGH
70

{Jo~,u
BETSY ADAMS is a biologist. She has had two books published, has
appeared in many poetry journals and in scientific books and journals.
She is getting her PhD in Evolutionary Ecology. The Bolus: 1. has been
previously published in New York Quarterly.
DOROTHY BANKS has been published in a local paper, the Villager, and
her poetry will be published in Black Forum and New Earth Review.
She received honorable mention in a collegiate poetry contest sponsored
by International Publications. She is presently writing a collection of
short stories and is enrolled in Austin Community College at the ripe
old age of 40.
ALICE GLARDEN BRAND has appeared in Studies in Poetry, Plexus,
Velvet Wings, The New York Times and The New England Quarterly.
She teaches English at Cook College, Rutgers University, and is currently completing her doctoral dissertation on the therapeutic benefits of
free writing.
CHRIS BURKS is a student at Columbia College, Chicago. Her major is
Poetry-Fiction. She has been published in Hair Trigger and will appear
in the New World Anthology, In Search of the Valiant Soul in November. She considers herself a word artist with the belief that each word
should be given fu II shape and value to add to the total art form.
MELISSA CANNON is 32, grew up in Tennessee and has been writing
for about 20 years. She teaches for a living.
MATT FIELD is an associate professor at Southeastern Massachusetts
University where she has been teaching a course on American women
poets and directing a poetry workshop.
PAT FISH is a native Southern Californian who lives in Santa Barbara.
Her favorite form of art is called "Postal-Art" --mailing art to art pen
Pals all over the world. Self-portraits are a favorite method of communication across time and space.
71

3-year old boy, she collects gambling debts, wind-up toys and men from
Chicago ...

ROBERTA GOULD has had poetry published in some 50 magazines,
including Poetry Now, 13th Moon, The New York Times, Wind, Sunbury,
Best Friends, Osiris. Four Zoas Press will issue a book this fall and Writing Air Written Water is slated for publication early 1979. She is a surreal photographer in her spare time, the editor of Light: A Poetry
Review, a member of the New York Poets' Cooperative and the Women's Inter-Art Center.

BONNIE BROWN MEAD writes fiction and poetry. She has been published in Moving Out, Seven Stars, Poet Lore Thorn Apple and is currently working on a book of poetry with another poet, Sandra Reno.
She teaches creative writing at a local community school.

PAT GRAY of Knoxville, Tennessee, writes fiction and poetry and has
been published in 13th Moon, Poet Lore, Voices International, The
Small Farm and the Davidson Miscellany.

STEPHANIE MINES is the author of Two Births (Random House) and
Belly Poems (Cassandra). She earns a living by teaching writing to children and others trying to speak in San Francisco.

JANA HARRIS has had the following poetry books published: From
Jungle Garden Press, This House That Rocks With Every Truck on the
Road ( 1976), Letters From the Promise-Land, Alaska--Broadsides

ELAINE NAMANWORTH has had poems published in City magazine
and The Helen Review. She is currently co-authoring a book of poems,
Ribs. She lives and works in Greenwich Village, New York.

(1976), Pin Money (1977); The Book of Common People, Poems in a
dime store sack, Alameda County Neighborhood Arts, 1978, The
Clackamas, (forthcoming from The Smith); in progress Who's That
Pushy Bitch and a novel, Alaska: In the Pursuit of Money. She teaches
Creative Writing at Modesto Junior College. Recently published in MS
and The Nation.

CARLA KAPLAN lives in Chicago, writes, draws, and is an editor on
the staff of Black Maria. She feels a lot like the little girl at a tea party.
TERI KAUFMAN has skipped around from school to school. She is a
closet artist who needs some air and in the process she needs to share
the writing, drawing and singing she does.
BEVERLY LANCASTER has been published in Wormwood, Aspect,
Sun-Lotus and Eureka. Her hobbies are photography and cartoons.
CHRIS LESLIE, printer, is co-owner and operator of Metis Press.
SUSAN LYSIK is a single working writing parent and lives in Santa
Cruz, California with her 9-year old son.

SHARON OLDS has had poems recently in Conditions and New York
Quarterly, has finished a first book of poems and is a CAPS-grant recipient in poetry for 1978.
m. patamia is currently working with another poet to publish a joint
effort edition of their poetry. nothing you'd wanna pay money for, but
you could read it a coupla times, not have to think about why, then
next thing ya know, you know why ...

BARBARA SHEEN lives in southern New Mexico. Her stories have
appeared in various publications. Her first book of short stories, Shedevils, was recently published by Metis Press, 815 W. Wrightwood,
Chicago, 111. 60614 - $3.50 plus $0.50 postage. She is also the author
of a series of bilingual workbooks for children entitled We Learn
English published by Educational Insights, Inc., Carson, Ca.
JUDITH W. STEINBERGH has published a book of poems for children:
Marshmellow Worlds, co-edits a women's poetry paper, Grist, and has
published poems in 13th Moon, The Smith, Prairie Schooner, among
others. She is a Poet-in-Residence in Wenham, Mass. public schools and
lives with her two children in Brookline.

ANNE MARGIS lives in an attic writing full-time : short fiction, satirical essays and a potentially best selling novel. The single parent of a
72

73

MARENA STELZER is an editor of Black Maria, free lance interviewer,
key line paste up and layout consultant, aerobic fitness instructor, oil
painter and house painter.

ARNY CHRISTINE STRAAYER loves to eat candy and is not ashamed
of it. She also loves to write- Orders are now being taken for her book
of children's stories, Rock and Me Immediately: Metis Press, 815 W.
Wrightwood, Chicago, 111. 60614. $5.00.
KAY VAN DEURS is looking for a revolution. The Notebooks That
Emma Gave Me is available for $5.00 from Kay Van Deurs, Box 199,
Youngsville, N.Y. 12791.

'Pdtteatto,u' ~eeewed
Loving Women Is Dangerous, by Carol Anne Douglas. Published by Jo March Press,
3616 Connecticut Ave. NW, No. 300, Washington, DC 20008. $2.00.
A Lesbian Estate, by Lynn Lonidier. Published by ManRoot, Box 982, South San
Francisco, CA 94080. $4.00.
Love Image, by Valerie Taylor. Available from Naiad Press, Inc., 20 Rue Jacob
Bates City, MO 64011. Include 10% postage. $4.50.
Belly Poems, by Stephanie Mines. Available from Cassandra Publications, 160 Caselli
Ave., San Francisco, CA 94114. $3.50.
The Muse of the Violets, By Renee Vivien. Published by The Naiad Press, Inc., 20
Rue Jacob Acres, Bates City, MO 64011. Include 10% postage. $4.00.
The Women's Room, by Marilyn French. Published by Summit Books (A Division
of Simon & Schuster). $10.95.
The Activist Anthology, edited by Morty Sklar & lJarrell Gray. Available from The
Spirit That Moves Us Press, Morty Sklar, PO Box 1585, Iowa City, Iowa 52240.
$3.50.
Dreams in Harrison Railroad Park, by Nellie Wong. Published by Kelsey St. Press,
Berkeley, CA. $3.00.
Scream Quietly or the Neighbors Will Hear, by Erin Pizzey. Published by Ridley
Enslow Publishers, 60 Crescent Place, Box 301, Short Hills, NJ 07078. $7 .95.
Magdalen, by Ruthellen Quillen. Published by Sibyl-Child Press, PO Box 1773,
Hyattsville, MD 20788. $2.25.
Black and White, by Carol Stetser. Available fromPadmaPress, PO Box 56, Oatman,
Ariz. 86433. $5.95.
A Radical Life, by Vera Buchweisbord. Published by Indiana Univ. Press, Bloomington, Ind. $15.00.
Cecilia Meireles, poems in translation, by Cecilia Meireles. Translated by H. Keith &
R. Sayers. Available from Brazilian-American Cultural Institute, Inc., Washington,
DC. $3.75.

74

75

Songs & Dances of the Women Within, by Robin Lou Trusty-Hiersche. Published by
Grossmont Press, 7071 Convoy Court, San Diego, CA 92111. $3.95.

~~~~~11t-Y~

SHEDEVI LS
by Barbara Sheen
Rare women in bizarre situations. Sometimes shocking, sometimes fun, these
stories are powerful and unique.
$3.50 plus $0.50 postage

Mules & Men, by Zora Neale Hurston. Published by Indiana Univ. Press, Bloomington, Ind.
A Ladle-Shaped Woman, by Alice Rogoff. Published by Cassandra Publications, 324
Bartlett St. No. 30, San Francisco, CA 94110. $2.00 plus $0.25 postage.

WI LO \\OMEN DON'T GET THE BLUES
by Barbara Emrys
It's a philosophy, a blues song, and a
collection of stories about loving and
working with women - after the honeymoon's over.
$3.00 plus $0.50 postage

The Solitude of Self, by E. Cady Stanton. Available from Press Pacifica, PO Box 47,
Kailua, Hawaii 96734. $0.75.
To Cry Is Not A Sin, by Theron Montgomery. Published by Grossmont Press, 7071
Convoy Court, San Diego, CA 92111. $3 .95.
International Directory of Little Magazines and Small Presses, 14th Edition 197879, edited by Len Fulton and Ellen Ferber. Published by Dustbooks, PO Box 1056,
Paradise, CA 95969. Paper : $10.95; Cloth : $13.95.

THE ROCK AND ME IMMEDIATELY
by Arny Christine Straayer
I know a girl named Rock who really ate
flies. And she always cut her own hair.
And she went around a dirty mess with
the biggest dog in town ... A book for
kids and their adults.
$5.00 plus $0.50 postage

Small Press Record of Books In Print, 6th Edition, editor Len Fulton, associate
editor Ellen Ferber. Published by Dustbooks, PO Box 1056, Paradise, CA 95969.
$8 .95.
The Lesbian: A Celebration of Difference, by Bernice Goodman. Out & Out Books.
$3.75.
Published by Beyond Baroque Foundation, 1639 W. Washington Blvd., PO Box
806-N, Venice, CA 90291:

A Vegetable Emergency, by Maxine Chernoff.
Dan McCa"oll's Space Diary, by Dan Mccarroll.
Is Predestination Weather Reports, by Curtis Lyle.

?ltetu

~,ieu

Publisher of Feminist Literature
815 West Wrightwood
Chicago, Illinois 60614

BUTTONS
''Wild Women Don't Get the Blues"
$0.75

POSTERS
"Penthesilea -Queen of the Amazons"
S½X 11
$0.50

FIGHTING

WOMANT"
NEWS

subscriptions-$6/ year
institutional-$10/ year
Martial Arts . Self Defense I, Comb11ive Sc>orts

Boit5416, Grand Central Station

76

New York, NY 10017

I

I

•

read
off our backs

lDin

the feminist netiHJjmanal
publisluJd monthly

Get the stories that 1110st
papers 11110nt print--news and
analysis from a feminist
point of view.
12 issues-$6
Canada-$7
Institutions-$15 sample copy-45¢
off our backs, 1724 20th St. N.W.
Washington, D.C. 20009

NEWS REVIEWS
ANALYSIS INTERVIEWS

0

'

Cusler~
L~ sfcwj,,.,
~~n,t-,~
More Power
Than We W•nt:

Masculine Sexuality
and Violentt

. . the oldest lesbian publication in the U.S. (since 1971)
.. the largest lesbian publication in the U.S. (8,700 circulation)
.. by and for the national lesbian, feminist, and gay communities .
... $6.00yr. (6 issues),$10.00 institutions, $1.25 sample

TIDE PUBLICATIONS
8706 Cadillac Ave.#:S
Los Angeles, Ca. 90034
(213) 839-7254

llp(hllp•o ......lor2a.l•rnall°""I Aopl7 C - •

--.-

mustr mnmru
A MONTHLY NEWSLETTER
ESPECIALLY FOR
PRODUCERS & DISTRIBUTORS

~1
,

r esource/idea exchange
nev s from the Z.ab e Z.s
[I· ,: . promot1:on techniques
111!\'.l performers b ios
••~~''"· airplay information
upcoming tours
technical. advice
negotiating contracts
personality pieces
politics & more
~
....-... ~-~,
l~

,~-,

-

~V'\!.

box 880 downstairs
166 west 21 street
new york, n.y. 10011

This reprint is the first of an occassional series to publi-

cize the wide range of interests covered by the alternative
press. 12pp/ AS, IBp postpaid ( send 2 x 9p stamps or 2

International Reply Coupons), it also includes a list of
feminist publications in USA, Australia and England.
UAPS/Europe, 22 Dane !ti., Margate, Kent CT9 2AA.

13thMCI)N
A LITERARY MAGAZINE PtELISHING WOMEN
wtUEVER WE OiOOSE TO BE

Poetry• Fktion •Reviews• Graphics
$4.50/yr to individuals;
$9.00/yr to institutions.
Naae_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~-~

Address_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~.::kthr•

_ _ _ _ _ _ _ _ _.Zip._ _ __

\~~

SUBSCRIBE! $10/Yr $1-samPle

all subscriptions mailed in plain wrapper

Box 3 • Inwood Statim • NYC, NY 10034

.Uibbous RISING

• a feminist news collective •
• Gibbous RISING is not only the description of a partial moon becoming
whole. but signifies the growth of
women and the rising recognition of
feminism and liberation.
• Women's news, art. events. and
poetry - a year for $5.00.
• Gibbous RISING - 1230 H St
Sacramento, California 95814

~((t))[JuQ@[n]
AJoumalof Liberation
3021 GREENMOUNT AVI.
BALTIMORE, MD. 21218
name

-----------------------

addre88

HERESIES:
~ FEMINIST PUBLICATION

ON ART AND POLITICS
An idea-oriented journal devoted to the examination of art and
politics from a feminist perspective-including research, theoretical articles, analysis, fiction, poetry, visual art.

_ _ _ _ _ _ _ _ _up _ _ __

SUBSCRIBE
TO

$5/volume

$7 overseas
$15 Institutions

$8 canada

Issue No. 4 Women's Traditional Art and Art Making
Issue No. 5 The Great Goddess and Women's Spirituality
Issue No. 6 Women and Violence

bulk rates
available

US auatalnh• aubscrlption

SUBSCRIBE NOW
--0ne-year subscription/4 issues S10

BACK ISSUES S3.00 EACH: No. I, Feminism, Art and Politics;
No. 2, Patterns of Communication and Space Among Women;
No. 3, Lesbian Art and Artists.
Collectively designed Heresies fan poster

FAAR NEWS

S5.00

Heresies - Box 766 - Canal Street Station - New York, N.Y. 10013

Feminist Alliance Against Rape
"""">
::;~::,
,-.::,

_,::, C:
::, C..1»

rn
-·~::.(A

;'f!

I:

.... C. C:

=-~
::,
0
(Jq,

§¥9.

C: C: C"

C.1»

fl)

"' '1.,,

0f l»t:!:.
?~ 'i §
C::,i:,:,
....
C"'.)=

• w

N>C;O

~

~
0

;l

....

C: '"
,:,~

"'

5"fs-~. l •. ~o~~ S>
P
n·
eo ~
E..
~
:r::s
-s~;~ ;'!.O-' ;'~0,~
~-oq

= ••

t"O O ""1

•

0. ~t"O

t"O

8.

:::: '" ,. ' : ~t"O ;•::t

•• ~
~~ ~

e.

oq -·

2-o.5
§ Fl· t"O en·~ ~

51 -·"'

s·~oq

8

;·-~-~
~~; g
~

<'

"'~ ~

3
;lo'~::,

::,

:i,..;;i :r~

•

,.3"'1DID
ID
10 C..IO

"O "'1 ,:-t,ID 3 ID

c..r:r""
'< ';''

;l

;""'

,:-t,-~

c..o ::, "''""'
-·::, ,. C: 0....
~ ;" O '°'t:I

'1

c.,n> ID 0

">j"''

'1

I»

~i5:

;, __
.-o

~-

t"O .....
-•C..
'1 ID

~ ~

a:t"O

'

a ~.,, .<:,..g_,.
s...., "'

-• C...,,

.,, "'
3 ....
'1
OC"OID

~~ ~;-"8,:,

~9~~~9

f !l[~

WESTERN
WOMEN'S
JOURNAL
N ~ fllmlnllt acthldll

lnthew.t.
THEORY--clalllllopl.. the Ila
and ldals of. 11M hmlnllt
~

INTERVIEWS-foc:wq on local
fwninlm.
POETRY-explorl,. •....._art
farm.
HEALTH-dllcowslo11 and
defwldl.. our bodla.

~
I

8,..::s

-

::T

--<

z

i

(II

,..
,..
t ,)

..
t,)

SKILLS MANUALS BY & FOR WOMEN
The Greasy Thumb
Automechanics Manual
for Women

Against The Grain: A
Carpentry Manual
for Women

Written by Barb Wyatt
Illustrated by Julie Zolot

Written and Illustrated by
Dale McCormick

lndilridual Subs

16.00

Institutions

10.00

Sample or beck copy

.50

BULK RATES AVAILABLE

_Price: $5.50

..

Order from the

\owa City Women's Press
116½ E. Benton St.
Jowa City, Iowa 52240

or from your local bookstore

1724 GAYLORD ST.
DENVER, CO. 80208

CONDITIONS:
a new magazine of writing by women
with an emphasis on writinJl bv lesbians

PO ET RY * * * F IC T ION * * * J O U RN A LS***
CRITICAL ESSA YS***INTERVIEWS***REVIEWS
"Lesbian/feminist writers are undertaking the hard work of
creating a tradition of our own, one which could not have
been created before our time. I see CONDITIONS as one of
the places where this work is being done with seriousness and
intelligence. Certainly the poetry in the first issue would be
reason enough for subscribing. And to subscribe means to
help give continuity to our culture; to nourish that which
nourishes us."
-ADRIENNE RICH

SIBVL-emLO

6906 West Park Drive, Hyattsville , Md . 20783

Volume 1, Issue 1
Volume 1, Special
Double Issue
(Issues 2 and 3) :
Volume 1, Issue 4

$ 1.25

S 4.00
$ 2.00

Volume 2: Single Copy
Three Issues

$ 3.00
$ 8.00

INSTITUTIONS :
Single Copy $ 6.00
Three Issues $16.00

Submissions of articles, stories, plays, poetry, graphics, photographs,
and book reviews are encouraged . Black and white photoqraphs and
graphics should be to size (5½x8½}.

SIBYL-eHILD

"The first issue is preciously packed with first-rate writing of
varied sorts, and the materials... are singularly important,
serious, instructive, and enjoyable, at once. I've told everyone
about the good news of CONDITIONS."
-JUNE JORDAN

a women's arts & culture journal

ONE
SPRING 1977: 148 pages of work by 31 women.
Features: on Susan Sherman's poetry; on Radclyffe Hall's

fiction; Part I of an interview with Adrienne Rich; Reviews of
10 books.

TWO

LESBIANFEMINIST
SATIRE MAGAZENE

THE

AUTUMN 1977: now available.
Features: Women Without Children; Towards a Black Femin•
ist Criticism; Part II of Rich Interview; Review of 11 books.
$6.S0 per year (3 issues); students and unemployed $S; supporting subscriptions $10, $1S, $2S; institutional $10; Single
issues $2.S0.

CONDITIONS:

-------.JtJ'ITG___

P.O. Box S6
Van Brunt Station
Brooklyn, New York 1121S

NEWS-VIEWSREVIEWS-INTERVIEWS-POETRY-FICTION-HUMORCOMIX!
SUBSCRIPTION PER YEAR $7.00
Sample copies are
SEND TO:
available at the inALBATROSS
credibly high price
of $1. 50---Neatness PD BOX 2046
doesn't count but it CENTRAL STATION
certai.nly helps a
EAST ORANGE, N.J.
lot!

Thank you-

07019

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ADDRESS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

AMAZON REALITY distributes women's culture. Books:

CITY_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

High School Sexuality A Teaching Guide, What Lesbians Do,
Grand Jury Comix, Eyes, American Women Lives & Labor
Bibliography plus posters, poetry and more. Send 25 cents
for brochure. PO Box 95, Eugene, OR 97401

STATE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZIP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Support
The Reuolution
Subscribe to the Longest Revolution: a newspaper
presenting news and views of progressive feminism

t

.'Ki

• Incisive Analysis
• Pointed Inquiry
• Responsible Reporting

~

\·;

--~
The Longest Revolution
P.O. Box350
San Diego, Calif. 92101
$3.00/yr. subscription

'

I

',

~
I
.

¥/I-

LOCAL - NATIONAL - INTERNATIONAL

BLACK MARIA
815 W. Wrightwood
Chicago, Illinois 60614
Please enter me for one year's subscription (4 issues) ...... $8.00
Institutions.......... $12.00
Single issue......... $2.00
Back issues......... $1.50
Double fiction issue .... $2.00
NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ADDRESS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CITY _ _ _ _ _ ____,STATE
ZIP _ _ __

s

uB
s

C
R
I
B

E; ULACI\ MAl21A
women §Peak

vol.J no.4

""'fe'r-aetUU-'tio4.-~oltl,f,o'UfJe'i4

graphic by Chris Leslie

somewhere
in a clear place against
the sun
you are dancing with a stick
to quicken the eyes of blindmen

m. patamia

content§
Mujer de dos rios - woman of two rivers - m. patamia . .
Sister Fly's Shoo Fly Pie Blues - Melissa Cannon. . . . . . .
Coming of Age in Summerville - Pat Gray. . . . . . . . . . . .
Venery - Pat Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In the Time of Carrie Carlotta - Arny Christine Straayer.
Thirteen - Roberta Gould ........................
a brotha s lov unfelt - Dorothy Banks ..............
of her choosing - Dorothy Banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nothing gift - Dorothy Banks ......................
making the most of poverty - Alice G. Brand ..........
The Woman Who Won at Poker - Anne Margis .........
party - Beverly Lancaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
first love - Beverly Lancaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Woman Who Taught Me to See - Stephanie Mines...
Birth of a Songstress - Cris Burks ...................
Elaina Elaina I Almost Got Killed - Jana Harris ........
Laterna Magika - Susan Lysik .....................
The Notebooks That Emma Gave Me - Kay van Deurs...
Coming Home After Vacation - Sharon Olds ..........
Young Mothers IV - Sharon Olds ...................
The Fishermen's Wives - Elaine Namanworth ..........
Bonebreakers - Barbara Sheen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dear Nellie - Bonnie Brown Mead ..................
The Bolus: from Family of Knives - Betsy Adams ......
Visiting Hours - Matt Field .......................
Bedtime Story - Matt Field .......................
Fiction - Judith W. Steinbergh .....................
Here - Judith W. Steinbergh .......................
Co11tributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
4
7
9
10
21
22
23
24
25
27
30
31
32
34
35
38
40
44
45
47
48
59
61
64
65
66
70
71

Visual Art
Chris Leslie ..................................... 2
Arny Christine Straayer.................... 6, 8, 33, 40
Pat Fish ....................................... 26
Carla Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 65
Teri Kaufman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 60
Marena Stelzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suu,i ?tt,•4 ShJo ?tt, 'Pu
Sister, sister, won't you listen?
Let me in to your cozy kitchen,
leave those ears and windows open.
Honey, you got nothing to lose.
I'm really not a threatwe'll talk or walk or I'll amuse
you with a softshoe and treat
you to some of Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
They kicked me out of the county jail
claiming I caused too much trouble,
but every place I try to settle,
a balled fist or a nightstick says:
"Move your dirty feet
or else I'll give you worse than a bruise."
I shrug, I fret, and I get
a bad case of Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.

~t«u,
"Fly or die-your time to choose."
Again I feel its heat
on the backside of my highway shoes,
and so I hit the street
singing Sister Fly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
Honey, stage a sit-in at the shop,
honey, please stop stirring that poison soup.
Another bomb's about ready to drop.
When they come, before you use
an epithet that you'll regret
and find your nose facing a hose,
instead you just belt out
a chorus of Sister F ly's
Shoo Fly Don't You Bother Me No More Blues.

MELISSA CANNON

I visited Mister Senator,
buzzed and buzzed my poor mouth sore
and since he didn't speak, I swore
I'd had enough of this abuse.
I charged him with deceit.
He whispered,"Don't you make a fuss."
And I think I'd delete
a verse or two from Sister F ly's
Shoo Fly Don't Bother Me Blues.
Once I courted a preacher's daughter,
he called me a filthy squatter,
her mama grabbed for a big wire swatter:

4

5

~o/A,euiS~
You are twelve
Boxing in the backyard pitWhite sun, black marker stone.
Elizabeth,
For years your shadow,
Counts the knockout seconds.
What else can she do?
Eight - nine - ten
For she is nine,
And you are leaving
Like beach sand receding
Under feet she cannot move.
She has no name
For the animal you,
Teased out by boys
With macho crumbs
Which you eat like favored peanuts
In their zoo.
(Beyond them, insinuating cockatoos
Cry from jungular high schools.)
At dusk
You prepare
The Grave of the Child,
Burying toys carefully,
One by one,
Then digging them up,
Touching them once again
With your small, kind voice
Before tossing sod upon the sound.

photograph by Arny Christine Straayer

PAT GRAY

6

7

1/eM'Uf
Father,
You woke your
Damp-haired daughter
(Habitual noon-sleeper)
To view deer poised
A hill awayTaut moment
In the foggy dawn.
But in my upstairs room
Such animals traverse my walls,
Their shadows closing round
The chenille pasture.
They nibble at my nipples, knees,
Pass on to riper fields,
While outside panthers prowl,
Encircle,
And lie down.
Father,
My preserve was lost
The day you brought the carcass
To my sixth-grade classLeaping doe felled with your bow and arrowBeauty you loved to watch,
Could not touch,
Were proud to kill.

photograph by Arny Christine Straayer

PAT GRAY

8

9

dreamed of Carrie Carlotta as a butterfly. The family laughed at such a
dream.

1,e

~ 7tHee

ol

(?a,i,ue ~

Leonora is flattening the lump of pie dough, wiping the rolling
pin with flour and then rolling the dough outward in all directions. She
is thinking of Carrie Carlotta, the sister who has not spoken to her in
twelve years. Twelve years is a long time for no talking between sisters.
Leonora slides her blunt fingers under the limp dough and lifts it into
the air, sprinkling more flour onto the wax paper, then flipping the
round crust over for more rolling. Th ink of how many pies she has made
in twelve years. And Leonora is not a steady pie maker. Think of all
the pies made by all the women of the world in those twelve years. That
is how long since Carrie Carlotta and Leonora have spoken together.
Twelve pumpkin pies at least for each woman and mince meat besides
for some. Apple and cherry pies to empty all the trees that grow around
the women's houses, multiplied by the number of children each has,
who go out in different directions and return with pails of blackberries
or gooseberries. But it is the custard pies and the pudding pies that really
contain the silence. For it is when the women stir their puddings that
their thoughts wander to faraway sisters, and it is when the liquid begins
to thicken that the women must give up their longings to the whirlpool
puddings.
Leonora's back is rounded and her head leans forward from looking many times into an oven or leaning over a crib to pat powder on the
rump of one of her seven children. When Leonora sits on the front porch
steps, bouncing the youngest child on one thigh, her other children
scattered below her, she tel Is stories of Carrie Carlotta, but never does she
say that Carrie Carlotta is a real person, her own sister.
Carrie Carlotta told her family that she was a butterfly, and they
laughed. She rose up in the middle of the night and stole the delicate
curtains from the kitchen window. Then pinning one to each of her
nightgown sleeves, she danced in the yard outside her mother's bedroom. The pastel colors received the moonlight as she silently twirled
around. The next morning, Carrie Carlotta's mother told that she had
10

One of Leonora's children is giggling. It is the middle girl who
best loves the butterfly story. This girl is so much like Carrie Carlotta,
thinks Leonora. This girl whispers to fairies and chants to the witches,
and when she is sent to pick cucumbers, she dances down the rows like
a ballerina singing to her little green elves. How Carrie Carlotta would
laugh if she could see this.
It is not fair, thinks Leonora. Such a tiny mistake twelve years
ago, still not one letter between sisters. She rises and walks down the
steps through her children. "Go play," she says over her shoulder as
she leans to count the daffodils. A fat catapiller is crawling between the
stems, and Leonora says, "Let it be," as if one of her children were beside her. Then she remembers the youngest, who is anxious for the irises
to bloom, and she runs to find her in one of the rooms of the house.
The youngest is sitting before Leonora's mirror smearing her
face with her mother's red lipstick. Only three years old and already with
bright lips and cheeks. This one is surely a budding Carrie Carlotta. The
little girl winks both eyes at the mother and begins to color in her fingernails with the lipstick. "Oh baby," laughs Leonora. "It will be everywhere except in the tube and there will be no lipstick left for my going
to town." But when she reaches for the tube, she sees the eyes of her
child fading. "Shall I tell you another Carrie Carlotta story," asks
Leonora, and the child claps her I ittle red hands.
Carrie Carlotta went to the dime store and bought a ring for ten
cents. She told her school friends that the tiny stones in a circle were
diamonds, and that the giant stone in the middle was a ruby worth ten
thousand dollars. When her friends asked why a poor girl like Carrie Carlotta would have such a valuable ring, she said that she had stolen it
from a queen. Though Carrie Carlotta tried to act elegant, it was only
two days until there was dirt on her fingers and beneath the large stone,
which then looked very purple. "What kind of ruby is this," asked her
friends, "that turns from red to purple in two days?" But Carrie Carlotta
already had prepared the answer. She had been visited by an angel who
told her to return the stolen ruby. The queen was so pleased by this act
of honesty that she made a special stone for Carrie Carlotta, a deep pur11

pie stone made by squeezing together ten thousand irises from the
queen's own garden.

*******
For the next ten years, Leonora baked no pies. Every evening she
would stand at the sink and move the dishrag in circles on each plate,
then look into her shiny reflection and say, "why?" Her children would
stand quietly around her, drying or stacking the dishes or wiping the
top of the stove, some thinking why has she stopped baking pies, others
thinking for what is she asking why, and still others thinking why
doesn't she tell the Carrie Carlotta stories anymore.
In the mornings, she'd sweep the kitchen floor. Then handing the
broom to a child who would proceed to sweep the front porch, Leonora
would pick up the mop and push it first sopping wet, then wrung out,
over each portion of the linoleum. Some mornings she'd scrub out the
oven, scraping with a knife at the black crusty places. Other mornings.
she'd defrost the ice box, boiling water in pans on the stove, lifting
them into the freezer, chipping away at the ice until, little by little, it
filled a tray that she carried to dump in the sink. Not a month later, it'd
have to be done again. Well, if she was defrosting anyway, she might as
well wipe up the milk spills and the jelly stuck on the door shelf and
clean out the vegetable drawers.
Of course the children made their own beds; she had good children, but every now and then she'd better check to see if they ever once
thought of sweeping underneath them. They could do that while she
rubbed down the sink, stool, and bathtub. Cleansing powder made no
dent in that rust stain, but one of these days Leonora's continual rubbing was going to catch up with it.
There was one thing in particular that Leonora did not want to
do. Wind the clocks. Every single morning of a person's life, the clocks
need to be wound, one Big Ben in the kitchen, one Baby Ben on the upstairs hall cabinet. For the first seven years, each of the children had
taken a one year turn at being responsible for this winding. But for the
last three years, Leonora had done it. Oh, she had tried to vary it, winding slow, winding in fast spurts, winding with her eyes closed, holding
the clock to her ear as she wound, oh she couldn't stand that, winding at
different times of the day. If someone would just accidently knock that
12

thing off the shelf, she often thought.
On Saturday mornings, Leonora and two children would pull the
wagon down the road and buy groceries for the week. On Saturday
afternoons, Leonora dusted the stairs and bannister, sitting for a few
minutes on each step, wiping around each groove of the bannister pole,
gazing into the past for a moment, then moving on the the next lower
step. When she got to the bottom she'd have to stop remembering Carrie
Carlotta and start paying attention to dinner. There are only so many
times that a woman can cook something before the smell of it makes
her nauseous. Leonora was barely eating at all these days.
On the days that Leonora and her children did laundry, they
folded it into fourteen separate piles, one each for the seven children,
one for the mother, towels, sheets, tablecloths and chair covers, throw
rugs, a pile of socks for the younger children to match up, and a basket
of ironing to be done later. Leonora watched out the window at one of
the older children gathering the clothes in off the line. Oh, she thought
and felt her body jump slightly, she looks just like Carrie Carlotta when
she walks. The girl was strutting along quickly beside the line, unclasping
the clothespins with her right hand and letting the clothes fall still stiff
into a pile over her left shoulder which leaned back a bit. It could have
been Carrie Carlotta playing dress up lady in Mother's clothes, shoulders
back, toes pointed forward beneath a skirt to midcalf, right arm outstretched, and left arm bent stiffly to carry Mother's purse.
Leonora sat down. A pain was developing in her back and rising
to her neck. I mustn't become ill, she thought, for tomorrow we begin
the spring housecleaning, washing the windows and woodwork, washing
and ironing the curtains. She rubbed her neck. Well, if she were ill, the
children would do all that for her. She could just sit in bed and do the
mending, buttons, hems and knee patches. She cou Id even give the children haircuts from bed and clip their nails. Yes, she enjoyed giving haircuts. Leonora never got tired of cutting all the hair. She reached for her
neck again. Her head was beginning to throb. "Help me into bed children." For three days, Leonora slept soundly.

*******
Memory approaches to claim Leonora's mind. She and Carrie
Carlotta are sitting at each side of their mother's death bed. The moth13

er's face is lacquered with the wrinkles of living, but her lips are cracking
and dry from not speaking. Carrie Carlotta is talking into her mother's
ear. "Tomorrow, we will carry the cushions from the house to the back
yard. Then we will sit underneath the sycamore tree and spread the
white tablecloth in front of us." Leonora touches a damp rag to her
mother's lips, one of many rags that has been made from the white
tablecloth, and looks curiously at Carrie Carlotta. "Then she will pour
the white wine, and I will fry up some chicken wings."
It was as she died that she smiled. But as she smiled, she died.
Leonora bowed her head and fi I led the damp rag with her silent tears.
"Yes Mother, chicken wings! We will eat only the wings, and then we
will dance so fast in a circle that our spinning will rise in the sky."
Leonora lifted her eyes from the wet rag to an even greater pain as she
watched Carrie Carlotta still talking into her mother's ear.
"Come, Carrie Carlotta. We must rest and we must let our mother
rest." Leonora put her arm around Carrie Carlotta and led her to bed.
But in the middle of the night, Carrie Carlotta rose up again, and Leonora found her fastening a string of beads around her mother's neck
and sticking her mother's cold feet into shoes. "Stop it! Stop it, Carrie
Carlotta! She is dead. Dead, you hear me! Your mother is dead." She
shook Carrie Carlotta so fiercely that her head flopped from side to
side. "Oh, Carrie Carlotta," she said touching the feverish cheek and
pushing her into her bed. "Hold this wet rag to your forehead. Tomorrow we will talk."
Returning to her own room, Leonora spent many hours attempting to sleep. In the faint light of early morning, she saw a shadow pass
by her and lean to close the window. Trying to wake from this half
sleep, Leonora yawned as a heavy club swung down upon her neck.

*******
"Oh Mother, don't die! Please don't die Mother." Leonora
heard her oldest daughter's voice from beside the bed. She felt again
the pain in her back and neck and her throbbing head. Never had her
neck hurt like this since ... Her sleeping thoughts came back to her.
Oh, Carrie Carlotta, tomorrow we will talk. But they had not talked the
next morning. Carrie Carlotta did not inquire about the large bruise,
14

and Leonora did not mention the pain.
"Please Mother, please wake up. The children are asking about
you and I say you are getting well. Please don't die Mother." Oh this
oldest one is the most like Carrie Carlotta. "Wake up. Wake up Mother."
Leonora could feel her daughter shaking her shoulders. She opened her
eyes. Two young hands were pulling away from her and into a lap
where they grabbed each other and twisted an already wrinkled skirt.
"I'm not dying," Leonora said. "Can a woman not have a moment to
think?"
"But you have been sleeping three days now, and you wouldn't
wake up when I called."
"Three days?" Leonora sat up in bed. "But the spring housecleaning."
"We have finished with the cleaning."
She contemplated her daughter's red eyes. "You swept out the
cellar?"
"Yes Mother."
Leonora laid back. Then it was the time of year now to put on
lipstick. "I will be going to town."
"No. No Mother. You are feverish. I am afraid you are wanting
to die." Oh this one is surely like Carrie Carlotta, Leonora thought
again as she watched her devoted daughter lean to tuck the covers securely around her. And then she decided to send this oldest daughter
to town instead. "No Mother, I won't. I will stay here with you. Nobody
needs to go. Why go to town?" Leonora did not say that each year she
went to town hoping to see Carrie Carlotta. Instead, she explained to
the oldest daughter how to ride on the buses and where to find a map,
and she named the places to visit to learn the city news.
The next morning, before even the sun came up, the oldest daughter sat limply on the edge of her mother's bed sobbing, while her mother's long white arm reached out to apply the lipstick. "But I don't want
15

to wear lipstick. I don't even want to go. Please let me stay and take
care of you."
"Oh, for goodness sake, you make such a fuss. Now, I have been
thinking about Carrie Carlotta, how she would be when she was older.
You remember the stories of Carrie Carlotta?" The oldest daughter
nodded yes, but being a young woman herself now and distressed about
her mother's illness, she could no longer be heartened by make-believe
stories. For the last three days she had not slept at all. She covered her
face with her hands and handkerchief and continued her crying.
"Now, that Carrie Carlotta, she was always ready for an adventure.
I 'II guess she wears the reddest rouge and lipstick that you ever saw and
draws two sharp peaks on her top lip. And she'd surely have on a bright
green dress and a matching little hat with a feather. Green like you only
see on the newest leaves of spring bushes. Her shoes would be silver slippers and she'd be wearing a brooch, a large purple brooch, perhaps a
cluster of plums on her chest. But it would be her face that one must
look at, for it would be filled with lines that moved into designs and figures as she talked. Are you listening to me?"
"Yes Mother," the girl cried and pushed her head into her mother's lap. "Then you make sure that you go to the bushes in the back yard
and fill your pockets with those newest leaves to cheer you later."

*******
Leonora's oldest daughter stood on a corner with the map in her
hand. She looked around herself, wondering where she was. This was
certainly the city according to all of her mother's descriptions, but
where had she got this map, and why was she standing on the corner.
She shaded her eyes with her hand and looked up at the street sign,
then unfolded the wide map. So many thin lines and squares, she'd
never find this corner on the map. She could barely read the names.
Suddenly a person pushed in front of her and the map smacked into her
face. Why I could have been knocked over, she thought, spreading her
legs a bit and pushing hard against the sidewalk with her black oxfords
while other people rushed around her. She watched them climb the
steps into a bus and look out the window at her as the bus moved away.
So she was at a bus stop. Well she would wait to see if another bus came.

16

Behind her was a window filled with boxes of fancy cigars and
another window where rings and necklaces that cost a hundred dollars
or a thousand or ten thousand dollars were laying on blue velvet. But
Leonora's oldest daughter did not look over her shoulder. She was busy
enough just standing very still among all the noises, flashing lights, and
objects moving in every direction around her. She watched very carefully
for a bus and, when it stopped, she too climbed the three steps. She sat
in the front on a long narrow seat that ran along the side, and held her
hands in her lap.
Often the bus would turn this way or that way weaving past all
the tall buildings, almost colliding with other vehicles or the street signs
while Leonora's oldest daughter gasped. At every corner it stopped to
allow some people to get off and new people to get on. She saw that
some of them carried umbrellas though it wasn't raining at all, or wore
gloves that they would take off and lock inside their purses.
If she looked at the floor, she could see just their shoes lined
up in pairs like after polishing, and it was amazing how many different styles there were: black shiny army boots and a child's red
oxfords, slender high heels and flat dilapidated sandals, plain
brown work shoes and snakeskin slip-ons. Then the bus would stop
again, the work shoes would trudge away to be replaced by a pair of
squat heeled shoes with wide straps and holes for the big toes to stick
out of. This pair kept moving about, crossing and uncrossing, and
tapping the floor like they were in a big hurry.
"Hey lady!" Leonora's oldest daughter looked up to see the
bus driver's head nodding at her. "You going to ride this bus all day?
We already made the route six times." His voice seemed to come very
slowly through the buzzing in her ears. She covered her ears with her
hands and her head felt like a nest of swarming bees. She lowered her
hands so that the bees cou Id fly out her ears.
Where was she, she thought. All of these people got on and off
the bus, but where was she supposed to be going? She looked at her
own heavy shoes and saw that the laces were loose in one. It was as she
bent over to retie the laces that the early green leaves fell from her
pocket. She remembered her mother and began weeping. Oh, her mother at home dying and she here lost in the city. Please don't die Mother.
17

Why was she riding a bus but not knowing where to get off to find her
mother? "Lady, do you know what you're doing?"
"Mother," she cried. "I'm looking for my mother." The shoulders
shrugged on the driver and the bus jerked forward. When it stopped
again, she stared at the passengers as they filed on. Occasionally, she
tugged at a coat sleeve until an unknown face would swing around and
bend toward her and she would let go. The bus door would swoosh
closed, and she would gaze around, lost and crying.
"You!" she suddenly cried. "You on the seat opposite me. You
are my mother." An older woman looked up at Leonora's oldest daughter, glanced from side to side, and began rearranging her packages. "That
is the exact same lipstick that my mother wears when she goes to town.
See! Look atmy lips and listen to me. You are my mother, aren't you?"
She flung herself at the feet of the older woman. "Are you better now
Mother? Are you well?" The woman was quietly trying to pry open the
thumbs and fingers that were squeezing off the circulation in her legs.
The bus driver smacked his hand against the large steering wheel, pulled
himself up muttering, and, after two impatient strides, wrestled the girl
to the floor. "Please don't die Mother. Please don't die."

lady in her mother's shoes? "I found Carrie Carlotta, Mother." Leonora
saw her oldest daughter standing at the bedroom door with one arm outstretched to her side. How dramatically she stood, poised just like Carrie
Carlotta used to stand. How she was grinning about her make believe
story, that Carrie Carlotta grin.
Leonora's oldest daughter stopped grinning and stared at her
mother incredulously. Why is she so quiet, she thought. Why is she smiling only at me? She turned to look at Carrie Carlotta and seeing nothing
but empty space, she gasped and ran out the door. In the hallway, she
grabbed the hand of the timid Carrie Carlotta and jerked her into the
bedroom. Carrie Carlotta stood like a statue with two round tears rolling across the red circles on her cheeks. Leonora's head leaned forward
as if she were peering into an oven. Why don't they speak, thought the
oldest daughter, and then one glance from her mother told her to leave.
For one full minute they stared into each other's faces, wanting
not to divide the time into years by blinking. Then the purple red color
rushed into Leonora's lips. "Why?" she said. "Why did you try to hurt
me Carrie Carlotta?"
"Because, when one woman died, two mothers were lost."

"Let it be," said the older woman, now pushing away the driver.
"There's no reason to start wrestling." Then leaning over the girl, "Can't
you see this child is distressed?" Leonora's oldest daughter saw a green
circle above her and spinning red lights. She felt a hand stroking her
cheek. Gradually thecolorschanged into a face slowly revolving in front
of her own. She closed her eyes for a moment, and when she opened
them again, the face was stationary. Then it cracked into many expressions at once, red I ips opening and closing in garish waves that flashed
outward across the whole face, shaking the wrinkles and mixing them up.
Leonora's oldest daughter looked away from the face to the woman's
little green hat and large purple brooch. "Carrie Carlotta," she whispered.

*******
"I found Carrie Carlotta!" Leonora heard the screen door slam.
"Come, Carrie Carlotta. Come in." The screen door slammed a second
time. "I found Carrie Carlotta! I found Carrie Carlotta!" How many
pairs of footsteps sounding up the stairs? Leonora sat up in bed. Which
child was it following the oldest daughter up the stairs, playing dress up
18

"Yes."
Leonora patted the mattress beside her. Carrie Carlotta sat on the
edge of the bed and took off her silver slippers. Then they lay side by
side, one in a gaudy green dress and one in a plain white gown. Carrie
Carlotta took off her little green hat with a feather and pushed it onto
Leonora's head. They scooted very close together, only a handclasp between them, and clapped their outside hands together to beckon the
children.
Leonora's seven children entered as a row of gaping mouths.
"Don't stare at your mother so peculiarly," said Carrie Carlotta, and
the children closed their mouths. "I think you look plain swanky in
that hat, Leo Leonora." And the children's mouths fell open again.

**** ***
Carrie Carlotta and Leo Leonora almost always walked arm in
19

arm. Within a year, they had traveled to town three times to buy matching dresses and hats. When they pranced down the stairway in their identical orange outfits, the children could hardly distinguish where one
ended and the other began. Every Saturday morning Carrie Carlotta and
Leo Leonora would pull the wagon down the road for groceries, and all
the children would canter around them waiting for stories. "Oh, I remember the time," told Carrie Carlotta, "when Leo Leonora told the
whole family that she was a butterfly."
On Saturday afternoons, the two sisters dusted down the bannister, while the children fried up a platterful of chicken wings. On Saturday nights, all the furniture in the kitchen was pushed back against the
walls, and Carrie Carlotta, Leo Leonora, and their seven children danced
in a circle.

ARNY CHRISTINE STRAAYER

7~
Too young to hear about that
yet you told her for the future
how Jerri put her tongue "between your legs"
and she paled before us, changed.
I could not
and fed my qualms
said nothing
though I had also thought
if I were overwhelmed and she adored me,
I would consent, make love.
This place has gotten to me,
brook behind the house
stone and rain
how she I ies awake
remembering
your phrase for cunnilinguspedantic word
I couldn't say
fearing it would jar her
from the dreams she sends her life to
there where we go down
in heights of dark.

ROBERTA GOULD

20

21

°' ~
4~4~

~

ehJo4"'9

e/z tears flood
her eyes. nearly drowin
her face. washin away
may/bel/line

once i had
a livin
brotha.

i
lashes that wave
good/bye. so long
as did her lover.

/mama said i still
hav him/
i dont kno. i dont see him any/mo.
it was never
klear to me
whether he is
a lovin brotha/
a bull/shit
brotha. or jus
a male brotha
a female sista.

(was)

to
mama sd he is a
lovin brotha.
i dont kno.
he
/ never
/ sho(d)
I me lov.

DOROTHY BANKS

& she chose to go insane
rather thn loose hm
bein a/Ion
an
lon/ly. watching
teevee commercials
with happy endings.
rather thn
suicide herself.
seein hm no mo.
she asked me:
aint that nothin
aint i nothin
showin how wk i am
showin how silly i am
choosin to go
n/sane cause my man lef me.
leavin me out doors.
out of lov
/ bt n lov.
out of xplanations to me.
he even sd: YO ASS IS OUT!
i ask u. aint that nothin
I MEANaint that really nothin

DOROTHY BANKS

22

23

~,tit
u try n jet blk
yr fac e
n/2 my min
2/da. 2/morrow. forever.
u are the
ultimate
god gift
u think.
you are in all
actuality
a nothin
gift stored.
hostile an belligerent are yr
unimaginative actions. /u were never original/
you fail to comprehend
r understan that i
do not lik
you AT ALL!

~ t4e

l#d4t

°'

~

and write some poetry while you're there, Helen said.
What's it worth to conceive an anemic North African poem,
to deliver in strapping metaphor.
A poem of tourists, two Panamanians, a Brazilian from Ireland,
bilinguists from El Paso, a Mexican mother cursing Morocco
because a square table cannot seat three round children.
Think poetry of sad sandstone, oxen on a treadmill,
deeply veiled women, barely touched by the sun, whose
arable eyes stay that untravelled distance from themselves.
a baby astride her shoulder,
naked crying, he chews sugar cane
still the tears my head hears are hers.
the cultivation of need: the paraplegic, a crawling poor box
the sycamore cane for the fetid cripple
and the fertile eye disease
I admit some blind spots in my line of feeling.

toda. t/morrow. r/ever.

I think of the air... rapacious. Standing beneath a palm is like
seeking refuge beneath telephone wire. Lodged between the Mexican
who holds her hair against the grazing air and the tobaccophile,
I have no sweat left and the cigarette smoke's so foul,
I puke in prose.

cute pretty faces
& nothin gifts
leave me col.

DOROTHY BANKS

24

ALICE G. BRAND

25

7~

11/0Hta# 11/h,

1110#

at

P•-i

There were already three nickles in the glove when the woman
arrived. She dug with dirty fingernails into an overall's pocket and pulled
out a fourth. It was her only nickle. She threw it in the glove with the
others.
Three low men hovered illegally over the sidewalk. The short man
with the combed hair brushed minute particles of dust from the pavement, removed five dice from the felt-lined shaker and handed one to
each player. He returned the extra dice to the cup, then rolled a queen.
"Lucky lady is mine!" he cried.
The man with the beard rolled a king. "Dominant! King is a
winner!"
"Not yet!" The man with eight fingers tossed his cube at the
cement. It landed a nine. "I'll be damned!" He wasn't a lucky man.
It was the woman's turn. Her working-man's fingers let go the
dice and it hit the white walk with a sound click, an Ace staring squarely at the group. The men exchanged disgusted looks. The woman grinned,
almost maliciously.
"Okay, you go first," said the short man, ladling the cubes back
into the shaker and handing it across. The woman's dirty fingers held
the cup with practiced grip, blew a short, warm breath inside, and tossed a full house at the pavement.
"I'll be damned," repeated the man with eight fingers.
"Autoherstoricization" graphic by Pat Fish

26

"Jack's full in one," the dusty woman challenged.
27

The men had one roll each to beat her. The man with the beard
did not, and rubbed his eye with the cracked back of his left hand. The
short man couldn't, and coughed neatly but nervously into his sleeve.
The man with eight fingers nearly spilled out four tens, but not quite:
one rolled over into a secretly grinning Jack. Three nickles left the glove
and slid metally into an overall's pocket.
The woman shook the cup again. The red faces of four kings
sternly mocked the male players.
"I'll be damned!" said the unlucky one.
"Huh," said the one with the beard, wiping his mouth on his
sleeve.
"Four cowboys," said the short one, "going for five in two?"
"Four in one." The female didn't even blink. She watched the
clean man try, the bearded man try desperately, the unlucky man try
clumsily and unsuccessfully to beat her. A whirling steel helicopter
shredded the hot air overhead. The woman pocketed three nickles more.
The cup went round.
"Ya know, I read this magazine yesterday," the scruffy man
said, poking the old one in the ribs. "Says women who work in men's
jobs grow excess facial hair and die early. Tee-hee." The clean short
man stuck his face in hers and examined her upper lip for evidence of
this.
She won again.

probably would, alright, and won again.
"Why don't you give it up, anyway?" the unlucky man goaded
her. "You're never gonna make it with us men. You oughta be a secretary. You oughta be sitting on somebody's knee."
She stared in their faces, freshly surprised at the depth of their
ignorance, wondering for the millionth time what it would take for
these fools to accept her. 'If it takes beating them at their own game,'
she thought, 'If it takes slaughtering their poker-faced egos, then by god
I'll do it!' She held the cup without reverence or concern, and shook it
until its rotting teeth rattled deadly in its green felt jaws. Five white
cubes stunned the sidewalk with a blow. Five aces grinned at the group,
almost maliciously.
"This is ridiculous," the short man objected, ridiculously.
"I'll be damned," said the unlucky man.
"Huh," said the scruffy one, and threw the nickles in her lap.
She stood, and a handful! of nickles clanged unreligiously in an
overall's pocket. The woman and the dust turned on their heels and
were off in the hot afternoon. For once, she believed, they weren't
staring at her tits.
And She was right.
The man with the beard snickered and stared at her ass. The
clean short man spat and gathered up his dice. The man with eight fingers muttered, "Bitch," under his coffeed breath. They all agreed, stood
and went back to work.

"Did ya see her this morning," the unluckly man drawled, "with
that lawnmower? I damn near thought she was gonna flatten a tree."

ANNE MARGIS

"Yeah, she's fun to watch," the clean man nodded, and watched
her land an ace-high straight. The nickles in her pocket now out-numbered theirs. The short man shrunk visibly but neatly. The bearded man
grew by the moment more scruffy. The eight-fingered man scratched a
graying scalp and repeated, "I'll be damned." The woman figured he
28

29

~~
That small person is sitting beside me again
reading a book.
The last time she was examining the small holes in her boots
they showed a slit of toe-nail
that drove me wild
with mind lust.

~~

~

BEVERLY LANCASTER

graphic by Carla Kaplan

~
The pot was an old orange ju ice jar
filled with the magic
of tiny tea cup words
empty
and overflowing with delicate wonder"Have some tea,"
the small one said
pouring everything
all into the cup.
graphic by Teri Kaufman

BEVERLY LANCASTER

30

31

fs/:.

7ie

1f/01114# 1(/'°

7eu«JU 1lte

to See

When I came to her, I saw everything twice. She smelled of violets.
The lights were kept soft for our eyes. She told my mother and father I
should be well treated, not made to cry uselessly. For my eyes, she said.
She stroked my head.
She told me stories of black cats walking black plush carpets into
black rooms in black houses from which issued black music played by a
woman wearing black gloves, seated at a black piano. She made me love
the black of night wherein I safely slept, a child. I think her hair was red.
She stretched me gently from the eyes, the eyes. She worked the
muscles and set me in the sun to dry and cure. She wanted me to see.
She threw away my glasses.
Her house smelled of herbs, garlic, and twilight. Her dresses sounded silk as she moved around me in her slippers. She stroked my temples.
Leaving her was always a cruel assault of white bleached white.
The city fell like walls on my softened face, freshened by her hands. I
rode home on my bike, bearing away the taste of lemon verbena, violet.
She showed me the way to see one vision at a time. I came and went
out of her, a sad young girl, a pure piece of paper darkened by shadows.
And she must have sat down after I left to release my pain from her
hands where she gathered it in.

photograph by Arny Christine Straayer

STEPHANIE MINES

32

33

EfAt,ui EfAt,ui '7 At.oa (jot 1:::dtd
~'7~~

tJ? A StJ?tt;S~ESS

You could hear the ice man a block away,
"Ice man, ahm ya ice man!"
Uncle Willy sat on the front porch
ah strummin' his guitar
ah singin' songs from the Delta.
She laid in the backroom huddled under quilts
made from scraps of used folk's clothes.
Over her, suspended, were the womenfolks.
One threw back the covers
One threw off the gown
One moan ah song from the Delta.
The buckboard was a trumpet unlearned,
ah screechin' loudly upon the dirt road.
Uncle Willy's fingers plucked oblique motion
upon the guitar. In the backroom a rag
was stuffed into her mouth, her hands forced
around the brass rails, where they clutched.
"ICE MAN, AHM YA .... "
The buckboard ceased.
Uncie Willy's fingers smothered the last note.
In the backroom the rag was unplugged and
daughter came ... ah singin' songs from the Delta.
CRIS BURKS

34

Elaina
I almost got killed,
some candy apple custom pimpmobile
runnin a red light while
I was pickin up all them 8x 10 glossies
of you scattered over E 82nd St
Elaina
it says in script
your name signed over
each dark cheek
Elaina with the plucked
and fine-pencilled brows
smiling over naked shoulders
showin cleavage
Elaina, a hundred copies of your face
rain and gasoline soaked,
I almost got killed
tryin to take them photos home
- ironin out the creases
taken the street grit
outa your pretty smile,
all the time thinkin
why wou Id anyone
throw away a picture
like yours, Elaina
I scotch taped them all
over my dresser mirror
rememberin those 8th grade boys
at the bus stop
sayin Maria Montez and Lupe Valdez
was their particular flavors
of bourdoir cheese cake
and my Ma spankin me for tryin
35

to see movie magazine pin-ups
your almost naked body
in LADY OF THE PAVEMENT
in HOT PEPPER
Hollywood's little latin
love girls, Elaina
with all that "did ya notice, honey
that even the next morning when you
was sittin on his lap, he still got
a hard-on over you ... "
and Big Girls talkin about
how Maria died in a salt water bath
tryin to stay slim
For her French, playboy husband,
Lupe kill in herself when
she got PG, drinkin and lookin like
death on a cracker near the end, they said
Elaina, I kiss your picture every morning
At 15, it was "shake your ass an' run,
honey, see what them boys'II do"
with some doo waa diddy diddy song playin
"it's the woman in you that makes you wanna
play this game ... "
Elaina, I almost got killed
pickin up them pictures off E 82nd St
those husbands thin kin of you
in a V plunge neckline
Apache action with a Mexican smile
those husbands runnin red lights
all over your upper assets
a Puerto Rican girl in a Susie Wong
slit up to the thighs dress
strokable, lipsmacking, softsell
What happened, your agent throw away
all his merchandise 'cept the "D" cups?
Elaina, shake your ass an' run,
they said
I kiss your picture every morning
dream of you

onto mine
pink ribbons of your
French bra touching my shoulders
touching the nipples, the glitter
make up, Elaina EVERYBODY
is watching Elaina
Elaina
I almost got killed.

JANA HARRIS

your thin body lowering

36

37

~ate,uu,,~

I want a family
just like in the picture books
just like on tv
I want there to be a daddy
I'll be the mom
we already have
the oldest boy and
the cat
there shou Id be a baby
and a small dog
a yard defined by white pickets
and roses
a round table in the kitchen
laughter
I cou Id tel I you how much I know better
I could tell you
how much
I know
I could show the scratched torn photographs
I could mark for you the exact places
in the soft dirt where I tried to
bury my dreams
they rise up
haunt my perceptions
I am tricked by the shadows at the edges of my eyes
I lower veils
change the lighting
cripple my senses
to get the exact image

graphic by Marena Stelzer

I want a family
I could tell you how much I know better

SUSAN LYSIK

38

39

Dear Rose,

7~ ?tote~ 7'4-t

EmHta

~

?lte

No word from you or about you since I talked to you last January. It meant a lot to me to talk to you because I have always loved
you and there is this ridiculous 25 year gap in our conversations and I
was staggered to hear of the awful times you have endured. I wanted to
send you something I had made. It turned out to be a piece of writing.
It took me all this time to write it. It's a way of telling you about myself and it's a way of telling you that I love you and I want to know
you and I am worried about you and will you, please, I beg you, write
to me. Talk to me. Tell me who you are and how you are and what you
think of me, whether you ever think of me and how you remember me
and whether you are glad- please be glad- that I turned out to be the
person that I am. And please, be my friend now and talk to me.
About the time I telephoned you, Emma gave me a red notebook
with gold scrolls on the cover and blank pages. And I began, again, to
tell myself the story of my life and, as always, the story began with you.
Hey, Rose, be my friend.
Rather recently I have decided that I am an anarchist. That
makes me a lesbian-feminist-anarchist. I mean, I don't know what you
have been reading but I have been reading Andrea Dworkin and Emma
Goldman and Doris Lessing who has made me realize that part of being
myself is being a writer.
And if you don't like having your name in there, I can take it out.
It's just that I like it as a non-fiction piece. If I started changing names,
I might begin turning it into fiction, and I write poor fiction. It's so
hard to figure out what reality is, and there is so I ittle time. Suddenly, I
just want to say what I mean.

photograph by Arny Christine Straayer

The Notebooks That Emma Gave Me is a book of many parts. For
this reason, Black Maria staff found it extremely difficult to excerpt.
The four individual sections reprinted here can barely introduce you to
Kay van Deurs - a delightful woman with an interesting life.

Well, here's your present.
Your,
Kay van Deu rs
*********************************************************

40

41

Emma came home and wrote new music for new words.

That included the first month's service and a twenty-something dollar
charge for "processing." When I telephoned to complain, your polite
employees told me they could explain the charges, but could do nothing about them since they were "standard" and backed up by all sorts
of legislation and, they said, I would get 8% interest on my one hundred
dollar deposit.

She is frightened. She thinks she might be getting sick. I say,
please, don't get sick. She's singing so fine.
She has rehersed, had a hot bath, much beer, and is asleep. I am
awake, bathed, spending two hours deciding what I will wear. The nude
beige bikinis; I have decided. And beige brushed cotton trousers just
out of the washing machine and smelling clean and looking a bit wrinkled. I wonder if the world supposes that I do not choose my clothes
as carefully as a straight woman does. That Emma likes me in it is the
second most powerful reason for wearing something. Even more important is whether I like myself in it. The jewelry must be chosen to bring
luck to Emma and to me and to the women who come to listen. Turquoise, I feel. The turquoise ring that Emma made and the silver hand
holding turquoise that I made. That dictates the navy blue turtleneck
sweater. And beige jacket, beige hooded overcoat. I will wear my boots:
brown with three yellow stripes- yellow soles, yellow stripe where rubber bottoms turn into leather uppers, and a yellow stripe at the top, red
shoe laces zagging between 16 brass eyelets, and a big red bow. Sometimes I wear my trousers tucked inside with red, blue, yellow, white
striped socks above the boot tops. For formal occasions- courtrooms
and rich people- I put the trousers outside my boots. The dirty sneakers
are less exhausting than the heavy boots and since there is no snow or
rain tonight and since we might get a chance to dance later, maybe I'll
wear them.

~

A. Pay you 200 dollars for nothing, and
B. Twenty or thirty thousand dollars during the rest of my life,
I think you are foolish to risk 20 thousand dollars in an attempt to rip
me off for 200. Our incoming long distance calls amount to more than
our outgoing calls- say 60 thousand dollars in the next 20 or 30 years.
That is, either return my 100 dollar deposit and send me a revised bill for the installation of my phone, or take the phone out and
lose 80-90 thousand dollars.
********************************************************

*******************************************************

To: The New York Telephone Company
From: Kay van Deurs
I have had a telephone in New York State since 1949. That's
about 27 years. I've always paid my bill. I never paid a deposit. But
when I came here, about the middle of June, you wanted a one hundred dollar deposit "because it's a business phone and what you did as
an individual (for 27 years) has nothing to do with what you will do as
a business." When I offered you references, you said, "no deposit, no
telephone." So I gave you a one hundred dollar cash "deposit." Then
you charged me one hundred dollars for hooking up my telephone.

42

I feel that you are trying to rip me off for two hundred dollars
in spite of the fact I have paid you thousands of dollars for telephone
service during the past 27 years and when I think that you want me to:

l

I see those brown spots all over my face and hands. I feel the
bones pushing against skin. I see the pores gaping open from age, exposure, neglect. Twenty lines- wrinkles- go straight up and down my upper
lip. Deep creases run around my nose and down around my mouth. Big,
deep furrows between my bushy brows run up my forehead and cross
lines that crowd across my brow. And crinkly lines at the sides of my
eyes. Circles under puffy eyes. And the whites are no longer white but
speckled and streaked with blood. And yet, although my teeth are sort
of yellow, I am beautiful. Gay liberation and the women's movement
taught me that.

KAY VAN DEURS

43

~

~Mee

;1//te'e ~~

f°""9 1ltotfu4 IV

The car rolled into the drive at dusk and stopped.
The woman got out under the huge black trees
and went down into the garden and felt someone was there,
someone angry. The trees were soaking with darkness
and the sprouts stood up like knives.

The look on the face of the young mother
at the coffee-house, looking down. No one
is looking at her. Everyone is looking
at her looking at the young child toddling around
like a lunatic, who might do anything next.

The woman stood outside her own garden
and saw how the stems twisted like muscles
and the whole plot looked like a grave
someone was trying to get out of.

We watch that mother. The toddler approaches
a big poinsettia like a blood bomb gone off,
and looks at the mother. We look at the mother.
She holds up a cookie. Our mouths water.

Suddenly
she felt a big shadow rise up
and race over - - her hand went to her throat
white as a root.

Suddenly I think she will scream,
this watched woman, this marked woman,
stared at like the women with shaved heads
in Germany in 44. I think she will
turn to us all and shriek, her face
swelling dark as a heart. But she cannot. The child
watches her, the small face
unmarked by anything, mad with curiosity,
bearded with crumbs, the child sees her rise and
ease her big belly a moment before she walks.

She was home, then,
th is was her place, the one of al I the others
where she feared to walk, where someone had always
arrived first, and would hold it against her
at any cost.

SHARON OLDS

44

SHARON OLDS

45

7ie

6;~•4

11/wu

The fishermen's wives
Smelling of seablood and foam
Have exchanged their pink cheeks
And feather hair
For the heads of fish
Their breasts
Once circles of soft and shimmer
Have turned into fins
Scaly and wet with salt-milk
The women
Whose husbands are fishermen
Grow green and cold in nets
All they know of moonlight
Is that it moves the tides
And causes their deep fish parts
To drip bright red brine
The wives of magicians
Make love inside of top hats
And turn into rabbits
Before the third act
While executives' wives
Attach leather handles
To their shoulders
And give birth to paper children
Praise to the doctor's wife
Who heals herself
God bless
The mortician's wife
Who lives forever

ELAINE NAMANWORTH

46

47

8~4'eu
Regina was a member of the leather dollies for the last three years. the
last year and a half she'd been president. it was a good gang. her older
sister, joyce, was one of the founders. she started it six years ago. it was
just natural for regina to follow joyce into it. there wasn't much for a
girl to do in farmdale. either u were a prom queen or some motorcycle
jock's girlfriend. regina could never fit into the first. she tried the latter
for a while. she was miserable. her boyfriend, butch, was disgusting. he
treated her like a servant. regina was superior to him. she had no reason
to take his shit. the leather dollies was better. in the leather dollies regina
could hand out the shit.
There were fifteen girls in the gang. they were independent girls, tough.
they all had their own cars and spent half their time cruising main street.
a few of them, like regina, worked on their cars. some dreamed of owning motorcycles. their parents wouldn't hear of it. they were too young
to make decisions without their parents. being a leather dollie made the
girls feel important. the other girls in school were afraid of them. they
had a reputation. they wore black leather jackets with the gang's name
written across the back. the jackets were regina's idea. she had lots of
good ideas. she wanted to give the gang class. it was fine when she joined,
under her care it was becoming something special. she raised it up from
just being a social club into a respected organization. there wasn't anyone in farmdale high who hadn't heard of the leather dollies. there were
plenty of girls who wanted to join. regina made it hard to join, kind of
like the sororities she read about in paperback novels. they were very
selective. new prospects had to b invited to the clubhouse by a member.
everyone had to meet her. they asked her a lot of questions, checked out
her car. they didn't care too much about the way a girl looked or dressed.
looks were superficial. all the dollies dressed alike. what they wanted
were girls with plenty of nerve. they had an image to keep up. they made
every new girl undress and stand naked before them. they examined the
body closely. the dollies weren't lesbians. it wasn't like that. they had
to weed out the girls who embarrassed easily. they were a tough gang.

48

there could b no weak wills among them. after this, if they all liked the
new girl, they invited her to hang around with them. they'd have her
wrestle stella fuerto, their girl gorilla. no one could beat her. it was only
necessary to endure. they'd hang around with the new girl for two weeks.
if all went well she became a member. they charged her twenty-five dollars, gave her a jacket and took her out for the initiation party. the initiation party was another of regina's ideas. it never failed to amuse her.
six of the girls would pile into helena derby's car. they always went in
her car. it was the flashiest. helena's father was the town undertaker. she
had a lot of money. they'd drive around town whistling and screaming
at boys, shouting obscenities. eventually they found a boy they all
agreed on, invited him into the car for a ride. the boys always went,
being alone in a car with six girls didn't scare them. boys had no sense.
no girl in her r\ght mind would do the same thing. they took the boy out
for a long drive, deep into the hills. all the girls would take turns kissing
and touching him. the boy would like it. he wouldn't notice where they
were going. boys were horny. gradually they undressed the boy. some
of the boys even undressed themselves. they were stupid. the new member gave the boy a blow job. when he started to come they stopped the
car, pushing him out, driving away, laughing and screaming, see u later
sucker. the naked boy eventually found his way back to the road and
hitchhiked home. it was harmless fun. regina loved it. it was dollie
humor. no one got hurt. o, a boy here or there caught a cold or bruised
his feet. that was nothing. the boys thought they were tough. they asked
for it. they never raped a boy. they never did anything like what boys
did to girls. the boys went with them willingly.
Yeah, regina had a lot of good ideas. she really made the leather dollies
special. the leather dollies made her special too. without the gang she
would have been nothing in farmdale. she was ugly. she stood 5'6" and
weighed 160 pounds. she was big boned, squat and dark, part indian.
her hair was cropped short; wire rimmed aviator glasses covered most of
her face. her skin wasn't good either. it was filled with bumps and holes.
she looked like a lady truck driver. her looks were alright because of the
gang. her power gave her a certain allure. otherwise people would have
noticed how ugly she was. with the dollies behind her regina had a glow.
kids at school treated her with fear and respect. she was someone to
reckon with. boys clamored to go out with her. that's how it was for all
the dollies. there was a lot of power in being a tough female.

49

Regina went out with a boy named sweat. he was a big blonde polish kid.
they called him sweat because his last name was sweatinsky. he played
linebacker for the school football team. he was 6'4" and huge. regina
liked his body. he was twice her size. he could knock her around if he
wanted to. she liked that about him. although he never did. sweat was
a gentle person. he treated regina well. they had an understanding. they
got what they wanted from each other; mostly, that was sex. also,they
were friends. regina had never been friends with a boy before, with
sweat it was easy. he talked football. she liked football. they worked on
their cars together. his father was a reupholsterer. sweat was learning the
business. he showed regina. they practiced on regina's sedan, doing the
interior in red zebra. regina loved it. it was so cool. they arm wrestled.
they jogged together. they went to the movies and necked. regina liked
sweat a lot. she liked him more than any other boy. she didn't plan on
marrying him. she knew after high school his 250 pounds would turn to
lard. she didn't want to reupholster station wagons all her life. she didn't
know what she wanted to do. she didn't think she'd ever get married,
being married was like being a greaser's girlfriend. wives weren't important. they were forgotten. they had no power. she didn't know. if she
got a scholarship to state she'd study engineering. otherwise, mayb she'd
have her own gas station some day. she didn't worry. she was a junior.
she had two years. sweat didn't talk marriage either. that was good. it
was an unspoken rule. a boy didn't talk marriage with a leather dollie.
the leathers were too independent for that. it relieved the boys. all the
dollies had boyfriends. regina had other boyfriends in her life. sweat was
her favorite. he was good looking in his slavic way, his blonde hair slicked
back in a d-8, his green eyes tiny slits in his round face. he thought regina
was good looking too. he was always telling regina how pretty she was.
no one ever told her that before. she never thought it mattered to her.
she couldn't let it matter. deep down it did. she was human. she would
have liked to b a prom queen. she would have liked to have naturally
curly hair and freckles on her nose. she never would, not in this life. in
sweat's eyes she did. regina couldn't help herself. she loved him for that.
Regina and sweat went to a bar. they had false id's. they went with
laura and fritz. laura was regina's best friend. she was treasurer of the
leather dollies. laura was very tough. she was a lot tougher than regina.
she was a lot tougher than any of the other dollies. her mother died
when she was a baby. her father and six brothers ran a junkyard at the
edge of town. they were poor. they had no city ways. they didn't care
50

too much about laura. they left her alone. she grew up acting like a boy,
modeling herself after her brothers. now that she was old enough she
worked at the junkyard on saturdays. she knew car parts and machines
as well as her brothers. she liked working there. it made her feel like a
part of the family. her father was beginning to notice her. it made her
glad. he ignored her for so long. all she had was regina and regina's
family. they were friends since the first grade. they found each other
early. they were blood sisters. laura loved regina more than anyone. regina accepted her love. regina's mother said, it was good that regina and
laura were friends. regina's mother had a kind heart. she mothered laura.
often laura slept at regina's house, stayed for dinner. regina's family
were good christians. they could afford it. regina's mother knew that
laura needed her daughter. regina wou Id not find a better friend. regina's
mother taught her daughters that every female needed another female
they could trust. that's how it was with regina and laura. it was good.
Laura was odd looking. she was 6' tall, white as toilet paper and skinny.
her hair hung down her back in long silver strands. her blue eyes crossed
slightly. everything about her was pointy, her nose, her body, her personality. she dressed like regina, like all the leather dollies: leather
jacket, blue jeans with leather patches, garringer belt. laura was different
from the other girls in one way, she wore make up. she painted her face
like a japanese kabuki, stark white with huge black lines around her eyes.
it made laura look scary. she liked looking scary. fritz, her boyfriend,
liked it too. it made laura an individual. fritz thought himself an intellectual and an individualist. laura just went with him because he had a
big penis. she didn't care much about intellectualism. she didn't read
much. regina read more. regina did well in school. laura didn't. it wasn't
that regina was that much smarter. she cared about school; laura didn't.
she would have rather worked in the junkyard full time. her father had
her brothers. he didn't need her. besides the gang had a rule that members had to b in high school. laura didn't want to quit the gang. it was
too much fun. she stayed in school.
The bar they went to was the hippest one in town. half the kids there
had false id's. business was business. the owner knew they were all under
age. they showed him id's. he could care less. if kids wanted to get drunk
that was none of his affair. let their parents take care of them. the police
never busted the place. it was a small town. there were only three
Policemen. they stayed in the station house unless they were called.
51

they preferred drinking coffee and playing cards to patrolling the quiet
streets. nothing important happened in farmdale.
Mary lou was new in town. she moved in a few weeks ago. she was a big
city girl. she thought farmdale was a horrible place. she hated it. she was
16. she went wherever her parents took her. the kids in town weren't
friendly. she hadn't made any friends yet. no one even talked to her.
they all just stared at her curiously. she never saw so many dumb people.
she was sophisticated. the other kids thought she was stuck up. she was.
she had a right to b. she grew up in the state capital. it was a lively place.
she was worldly. she was beautiful. her hair hung down her back in perfect gold ringlets. tiny freckles danced across her cute little nose. she
had 20-20 vision. she was gracefu I. in the capital she was captain of the
cheerleaders. here she was nobody. when she tried to join cheerleaders
the girls snubbed her. all she did was give them some friendly advice on
how to improve their cheers. farmdale cheerers were third rate. they
didn't want her advice. they wanted to b admired. the captain came
right out and said they didn't like her. people were so uncouth here. it
didn't matter. they looked foolish in their maroon uniforms. they were
nothing like the hot pants the fargo girls wore. mary lou didn't want to
look foolish. still, she had an ego to feed. she was lonely. she wanted
recognition. she heard about the leather dollies in school. one of them,
stella, was in her math class. she was an animal. mary lou chalked them
off as a bunch of lesbians. they didn't scare her. they were just a group
of homely girls. she couldn't understand why everyone looked up to
them. she didn't look up to anyone in farmdale. she was above the locals.
she patronized them. but she needed a boyfriend. she knew how it was,
doors would open up to her if she had the right boyfriend. the right
kind was a football player, a quiet one she could push around, football
players had power.
Mary lou was in the bar too. there was no place else to go in this town.
she noticed sweat and regina. regina was the ugliest girl she had ever
seen. regina reminded her of a fargo dyke. she wondered about her.
mayb her boyfriend was her cover. sweat was alright. she'd seen him
around school. he was very popular. he looked harmless, stupid and
harmless. mary lou didn't put out for boys. she was saving it for a college man. she just kissed and teased. she didn't imagine sweat would
want much more. he looked too dumb. besides, he couldn't b doing it
with a dog like regina. the thought of that made mary lou laugh. sweat
52

was a football player. all the football players had girls. it would b easy
to take sweat away. she couldn't believe he'd want regina when he
could have mary lou. it was like choosing between cinnamon toast and
day old bread. she didn't know what he was doing with regina anyway.
regina was a bull ox. girls in school were afraid of her. mary lou wasn't.
she knew the type, all talk. it would b easy to have sweat. it would b
convenient. mary lou decided. she'd make her first move tonight. it was
time to become part of farmdale.
Regina stood between laura and sweat at the bar. she didn't notice
mary lou. she was talking to laura about ordering engraved belts for
the dollies. sweat was goofing around with fritz. he didn't have too
much in common with fritz but he liked laura. she didn't keep her boyfriends very long and she was laura's best friend, so he tolerated fritz.
sweat was easy going. he liked most people.
Mary lou walked up to the bar standing beside sweat. she waited to catch
his eye. she smiled. her teeth were tiny pearls. her lips shone with paint.
hi, rn't u arthur sweatinsky, the linebacker? sweat smiled, yeah that's
me. well, mary lou drawled, i think u r just about the best football player i have ever seen, and i come from fargo. i've seen the best. sweat
grinned, thank u. he didn't think the girl was trying to pick him up. girls
waited for boys here. she was the new girl. she was being friendly. do u
like football? he asked. she smiled, squeezing his arm. i just adore football, especially linebackers. especially linebackers like u who look so
handsome in their uniforms. i think being a linebacker is the hardest
position of all. it takes such strategy and intelligence.
Laura eyed mary lou. she didn't think much about buying belts. she
was short on money right now. she didn't want regina paying for her
like she always did. she wasn't paying too much attention to regina. she
was watching mary lou. she didn't like what she was seeing. she poked
regina with her sharp elbow nodding towards mary lou. regina stopped
talking. she listened to the new girl.
0, mary lou pattered; i do love to go to football games and dances. i
Was captain of the cheerleaders in fargo. i never missed a dance. being
new in town it's hard. i couldn't go alone. sweat smiled. he was feeling
uncomfortable. he didn't know what this girl wanted, probably a date
With one of his friends. he didn't like making blind dates. he felt
53

responsible. they never worked out. he tried to get rid of the girl. well,
u r pretty enough. once everyone gets to know u i'm sure someone will
ask u.

Laura understood. she was regina's best friend. she was also a dollie. she
put her arm around regina's shoulder. i'II g~ with u. regina smiled. no.
i can take care of this myself.

He turned away from the girl. he was 17. the girl made him nervous. she
wasn't like regina. regina came right out and said whatever she wanted.
regina was like another boy. she was someone he could talk to. regina
was his friend. he understood her.

The bathroom was empty except for mary lou brushing her golden hair
in front of the tarnished mirror. she was whistling softly. things were
going fine. she practically had sweat in her pocket. he'd b too embarrassed to cancel the date. he was a gentleman. by next weekend she'd b
part of farmdale society; she'd b one of the kids.

Mary lou pulled at sweat's sweater. she wasn't finished with him. she
smiled, her hand hugging his arm. it's not that, she dimpled. plenty of
boys ask me. i'm very pretty. it's just that i won't go out with just anyone. i'm waiting til a certain boy asks me, the cutest boy in town. sweat
looked interested. yeah, who's that, mickey lucas? mary lou giggled.
this boy was dumber than she expected. he was easy bait. no silly, u, of
course. sweat blushed. he was embarrassed. he didn't know what to say.
mary lou smiled. there's a dance next friday. i live on maplewood lane.
why don't u pick me up around eight. she squeezed his arm hard. sweat
gulped. huh? i think there's a mix up. mary lou didn't let him finish.
my phone number is in the book under jenkins. i'm going to the little
girl's room to powder my nose. she winked. don't go away. i'II bright
back. she shook her backside saucily as she walked.
Sweat turned to regina. she was ashen. her mouth was open. of all the
gall. who does that little bitch think she is? sweat was nervous. he looked
at regina. he didn't want the new girl. he was flattered, but he didn't
want her. he knew she couldn't fix cars like regina. he looked at regina.
she was furious. she had a terrible temper. sweat frowned. come on let's
go for a ride regina. i'm not interested in that girl. she doesn't hold a
candle to u. regina sighed. it wasn't true. mary lou looked like she stepped out of seventeen magazine. she was everything regina hopelessly
dreamed of being. sweat was loyal. she was proud of him. it wasn't just
a matter of the girl coming on to sweat. it wasn't just jealousy. it was
more than that. the girl was defying regina. regina didn't have the girl's
figure or looks. all she had was her power. mary lou was mocking it. she
was mocking the leather dollies. the girl had a lesson to learn. regina
had her reputation to protect. regina would teach her. she smiled at
sweat. she kissed him. he was a good boyfriend. ok honey, i'm just going to the pisser for a few minutes. the beer is getting to me.

Regina walked in through the door. she walked heavily. what a monster,
mary lou thought. she walked up behind mary lou. mary lou came up
to her forehead. there was no contest. regina pulled mary lou's hands
behind her back. the hairbrush clattered to the floor. mary lou grimaced.
regina was hurting her. no one ever touched her without permission
before. what the hell do u think u r doing, she said through gritted
teeth. regina smiled down into rT"=.!'y lou's perfect hair. mary lou watched
her in the mirror. i want to talk to u, regina growled. i think u've got it
confused. the question is what the hell do u think u r doing with my
boyfriend? her voice was deep. it reminded mary lou of a man's voice.
mary lou's arms hurt. tears came to her eyes. regina was twisting them.
let me go. regina laughed. mary lou raised her leg to kick the bigger
girl. regina caught her leg in mid air sending her crashing to the floor.
the wind was knocked out of her. she stared up at regina standing over
her like a giant. i said, regina repeated, what do u think u r doing with
my boyfriend? mary lou was angry. this animal had no right to touch
her. she would go to the police. your boyfriend, what a joke. who says
he's your boyfriend? i don't see any class ring or id bracelet on u. how
could he b your boyfriend? how could anyone b your boyfriend? u r
so ugly not even my dog would kiss u.
Regina was burning with anger. her face was tight and pale. her cheek
muscles twitched. she didn't need to b reminded of her appearance.
sweat soothed her outside. now all her years of ugliness were flooding
back. who the hell did this little flirt think she was? regina hurt inside.
she grabbed mary lou by her shirt, pulling her up, pinning her against
the wall. her hands dug into mary lou's shoulders. her hot breath washed
across mary lou's face. tears fell down mary lou's cheeks. regina whispered. she pressed her weight against the other girl. she stood with her
heel digging into the other girl's foot. u think i'm too ugly to kiss. i

54
55

think i'II change that. she pressed her face against the other girl's face.
she forced open the other girl's strawberry flavored mouth. kiss me.
mary lou stood stock still too shocked to think. she spit at the other girl,
u pig. regina smacked her face. i said kiss me. mary lou felt regina's hard
mouth pressing against hers. she felt her lips opening. she felt her tongue
darting swiftly around the other girl's thicker tongue. she couldn't believe she was doing this. she wanted to vomit. she felt the other girl's
hand feeling her tiny breasts. she pushed her hard. regina stopped. she
stood over the other girl. her breath was uneven. her eyes were icicles.
Tears wet and rewet mary lou's face. u better let me go. if u don't i'II
scream and call the owner. regina laughed. u really r new in town. that's
a joke. everyone saw me follow u in here. everyone knows what's happening. they saw u coming on to sweat. i have a reputation in this town.
no one is going to rescue u. this is farmdale, not fargo. u can scream as
loud as u want; the owner will just turn up the music. there's fights in
this place every night.
Mary lou was frightened. regina's iron grasp was hurting her. this town
was so awful, anything was possible. she didn't think regina was smart
enough to lie. she believed her. mary lou smiled, i'm sorry. i don't want
your boyfriend. it was just a joke. ok? now let me go. regina laughed.
her laugh was huge. that's funny. i don't care who u want. this is a matter of principle. u haven't just insulted me. u've insulted my gang. if u
really want to know, u can't have sweat anyway. he's satisfied with me.
he likes kissing me. she laughed again letting go of mary lou's arm. it
wou Id b a fair fight. regina wasn't a bully.
Mary lou thought she was letting her go. she felt cocky. her first fight
wasn't so bad. this bull was all talk just as mary lou suspected. she started walking to the door. u r a stupid ugly bitch, living in a dream world.
u and your stupid gang r nothing. i can have any boy i want including
your precious sweat. look at me; i'm beautiful. now look at yourself.
it's a pity on u.
Regina pounced before mary lou reached the door, knocking her to the
floor. her full weight lay on top of the littler girl crushing her. her dark
face loomed like a nightmare. she punched mary lou flatly in the nose.
mary lou felt the bone crack. blood rushed down her face. she moaned
trying to wrestle free. honey, regina murmured. i'm going to beat the
56

shit out of u. when i finish u'II b just as pretty as me. then we'll see how
many boys want u. the funny thing is, i don't usually like to fight. this
will b a pleasure.
Mary lou tried to wriggle away. she bit regina's neck. regina winced,
angry. she punched mary lou's mouth, splitting her lip. fresh blood
poured down her chin. mary lou had never been beaten. not even her
parents hit her. they coddled her. they were civilized people. she was
fragile. she hurt all over. she kicked regina. regina grabbed her jaw,
crushing it in her great hands. mary lou moaned turning her face away.
regina grabbed at it turning it around twisting the blond girl's neck. i'm
not finished with u, she hissed. she punched at the girl's nose as if it was
a toy. mary lou heard the bone crack again. she never knew there could
b so much pain. blood spilled from her nose and mouth. her eyes were
black circles. she fainted.
The fight had lasted only a minute. it was not enough. regina wasn't
satisfied. she was a wild animal. her hurt was too deep. she lifted the
littler girl carrying her like a sack of potatoes into the vacant stall dropping her onto the floor with a clunk. mary lou opened one eye. the
other was swollen closed. she moaned in pain. regina grabbed the girl's
head. roughly she forced it into the toilet bowl. the cold water awakened mary lou. her I ips were too sore for her to speak. she stared at regina in fear and hatred. regina just smiled. her face was like a halloween
mask. u know farmdale isn't the capital. farmdale is a crude town. she
pulled a knife out of a leather case on her hip. it was a large hunting
knife. it shone in the dim light. she waved it above mary lou. mary lou
whimpered. her eyes filled with terror. don't, she murmured. please.
regina laughed. u little fool, what do u think i'm going to do, stab u?
i'm not a criminal. my father is a policeman. he taught me to fight fair.
we're a law abiding family. my mother is a member of the ladies league.
she laughed again, brandishing the knife. all i'm going to do is give u a
haircut. u better lie still sou get a good styling. laughing, she hacked
away at the girl's beautiful hair, dropping the yellow ringlets into the
toilet bowl. she talked as she cut. i think i'II make it very short, kind of
like mine only shorter. short hair is in this year. did u know? she cut
the other girl's hair as close to the head as she cou Id leaving about two
inches of coarsely chopped hair. she smiled. i hope u like your new hair
do. now u better stand up. i haven't finished with your make over yet.
mary lou didn't move. she couldn't. she hurt too much. regina sighed.
57

that's too bad. i'II have to do this for u. slowly, she removed the other
girl's clothes, cutting them into shreds. flushing each shred down the
toilet. these commodes have good pressure. she tossed the girl's shoes
out the window. the girl shivered in her nakedness. the bathroom tiles
were cold. she moaned in pain and humiliation. how could her parents
make her live here?
Regina stood up. she sniggered. u sure will make a fine sight when u
walk out into the bar. i guess u really will b able to have any boy u
want, u being naked and all. everybody's going to know u in farmdale
now. u won't b the new girl any more. u'II b the nude girl. regina laughed
at her own joke. well i better b going. sweat is waiting. i'I I see u in school.
Regina walked out of the bathroom. she swaggered. sweat and laura were
waiting for her. fritz was in the car. he didn't like getting involved in
laura's gang affairs. sweat took regina's arm. he squeezed her lovingly.
how'd it go? regina smiled. ok. sweat kissed her. u don't look any worse
for the wear. regina laughed, putting her arms around her two friends.
Mary lou lay alone on the bathroom floor shivering. everyone saw her
go into the bathroom. they knew what happened. regina was right. no
one cared. she was just a new girl. she was stuck up, always talking about
fargo. who cared about fargo. she deserved whatever she got.
The owner didn't want trouble. the dollies were good customers. the
other kids respected them. besides, he liked regina. she was a nice kid,
always polite. she once jumped his battery for him in a snow storm. he
didn't forget favors. her father was a cop. it was better to mind his own
business. it was just another friday night fight. he turned the music up.
Mary lou tried to stand up. she couldn't. there was no point in it. she
couldn't walk out in public naked. she'd have to wait til the bar closed.
she started to cry. she hated it here.

Z>e4ff

1tdue

Listen. I 'II tell you exactly the way it is.
the rotting fish sliver of soap still clings
to the bottom of his tub. I don't know if the
warmth around my naked body is the water or
something you left behind. some of the hair
behind the toilet is yours. some is mine.
black and brown.
"Nellie," he says, "bleeds into
her poems."
( At her touch
dark corners of the room
began to speak. )
his fingers search for words under the Navajo
blanket. I have no words to give him.
"Nellie's book is on the table,"
he whispers. "Hurry."
I take a handful of your warm black words
press them into my skin. he is satisfied
and feeds me yellow peaches with his hands.

BONNIE BROWN MEAD
BARBARA SHEEN

58

59

7ie 68°"'4.-

''UU#

?~ o1

The bolus: 1.
This bolus worxs backward.
It has tiny sticky feet,
little projections all over
that appear and disappear.
It is white and gummy flecked with red.
It sits in your lungs or your heart
or your stomach;
piles up years of waiting
to fly out into some sink,
your friend's face,
slime your lover's back.
This bolus works backward.
Especially when the moon is full
and the belly bloated from saved salt;
then especially the red flecks
get bigger,
invade and discolor the bolus.
It is up to no good.
Spit it up. Kill freely.
Fleck your friends.
Keep it in you and your years
are rendered hopeless.

graphic by Teri Kaufman

60

61

~,ewu

The bolus: 2.
My mother had a bolus as big as our house.
Every day, though,
she wou Id heave it up on her drawing board.
She drew houses. She was an architect.
Like me, her bolus was big and long
• and had for years invaded all her organs.
Every day I sat by my mother
and I read books while she worked.
She was a small woman, all round
and when she bent, her breasts were her support.
Especially I remember the T-square,
her face when she determined to shove it
up and down the board.
I remember her new pencil sharpener:
No more exacto-blades, no more shavings
or having to use both hands.
She could shove the pencil downward
hard, then screw the whole top moving in a circle
about and about and quickly pull the pencil out.
I remember how I was always fascinated
with her drawings, especially the doorways
which were always quarter circles,
and the model buildings completed
with the trees outside
and all the people standing or walking.

I idolized her, her determination,
her ability to create on paper.
I idolized her small rotund and soft body
with her small sure hands.
She had a very steady eye.
I never once saw it waver like Dad's and mine.
She had a fair face with peak eyebrows.
Her eyes seemed always wide open,
not sneaky, but seeing a lot and saying I ittle.
I was afraid of her. I hated her.
I wanted to possess her.
When she died, she lay in the backseat
of our green Ford leaving for the hospital
and she smiled at me with great peace
and she waved
and she said, "Good-bye, honey."
and I was sad and I said, "Bye, mom."
and that was the last time I saw her until casket.
The point is, in my whole life
there has been no pure undiluted emotion
without its insistent opposite.
She died.
She said good-bye honey
and she smiled.
That was typical.
I was dependent and thoroughly guilty
and never once have I had a pure emotion.

She worked with her mouth, her back and her hands.
She almost always stood.
In her teeth the second pencil,
clenched ready for use.
Her left elbow bent, leaning into her hand.
The left hand on the board,
pressing fingertips.
And her right,
held up for instants of determination
suddenly swooping down
for that sure line.
62

BETSY ADAMS

63

~~

1J'4ttu«j ';itO#IU

We mothers of Princesses have problems
beyond all last chapters
dreading worse than witches
beyond the foul breath of dragons
the reality of sons-in-law.

Although I liked to hear it
We never really
• Passed for sisters
When you grew tall I hid you
When you let your hair go grey
You embarrassed me

Of all suitors in the Kingdom
by the rules it must be always
the third son, the unlucky, the monster,
who is metamorphosed by magic
into Beauty's true love.

From Acapulco and Mexico City
I wrote you postcards
On the European tours
I danced until morning
For Christmas I always
Sent you oranges from Florida

My Goldenhair, King's Daughter,
most cherished and fairest,
all the good fairies with their lovegifts
were present at her christening
but the legend always ends the same.

When I traveled
And in my apartments
I kept on my dressingtable
Only your Bachrach portrait and
The silver-framed photograph
Of your children in grade school

Now seeing her caressed by
your greeny webbed fingers, hearing
her liquid voice echo your croakings, I
must not rage in the night in revulsion,
willing you back to your Well.

So that when they were in college
My latest lover
The charming importer
Sent you handsome Scottish
Pullovers
In childrens' sizes

I am determined to love you.
I will work charms all night for my own
transformation, till those scales fall by
my spell, not from your warty back
but my eyes.

Now in the smoking-room
Of the select retirement home
My knotted claws clutch your hand
While you admire my newest haircolor
'Mother me love me' my eyes cry silently
While you try
who were never my child

MATT FIELD

MATT FIELD
graphic by Carla Kaplan

64

Seo,,

65

Lillian Bloom is the child
he puts his arm around.
She holds him as if
he were the only one who knew.

6;tetto#
1

2
Lillian Bloom
is glazed as the donuts
her kids are tossing
like horseshoes across the table,
her hair is half clipped up
half falling into her food,
she can't feel the spit
coming through the straws
aimed at someone close to her
and partially deaf already
she doesn't hear the kids
claiming her
like antarctica.

'

He's late.
In the booth
she pretends to make notes,
she can't be sure what he'll look like
without a smock; a man with a beard,
she can't be sure what's behind it
and this invitation, though she strongly suspects,
strongly imagines his beard rubbing her face, her thighs,
it's up to her, if he'd only arrive
she could move toward the dark region of her decision
she could pick at the salad she can't eat
she could stare blindly at the face
she sees peering into her kids' ears. He comes in.
She doesn't speak
of her children.

3

She slips under the ice
that thickens each year
to a blackness.
Lillian Bloom barely sees
the stream of repairmen who alter
her house, barely speaks
to the service attendant, the taxi
driver, the only men she has except
the pediatrician where she wakes up
flushed and hot to tell him
her troubles, the only man who can reach her
through the tangle of kids she wears.

66

Lillian Bloom takes her pediatrician to bed
to let him examine her parts
without his coat on.
He is merely a man, moderate in size
and sex, merely a kind man who rides his bike
to work, merely a man who strips her down,
brings all her blood to her skin, merely
listens, holds her, listens, a doctor
after al I. She cries
when they leave the borrowed room
afraid of being bitten
by daylight.

67

She remembers her children
and finds them pouring cheerios over the living room rug,
she remembers the dinner she hasn't cooked for days.
she remembers the laundry spilling over the basket,

4
EDITORIAL
Between them they have
6 kids, 2 spouses,
2 Victorian homes, 2 careers
that don't intersect,
no time to meet,
no place to meet,
undefined expectations,
unclear needs,
no knowledge of one another,
no way to communicate.
This editorial in no way reflects
the opinions of the parties involved,
it suggests only the clarity
of the situation.

she puts on her bathrobe again,
rewarms the coffee,
remembers to shut the front door,
forgets her hand is in it,
weeps.

JUDITH W. STEINBERGH

5
She'd come on so tough, tougher than a truck driver,
that when he didn't call the first day, or the second
she hated the wound that opened, wrapped it in gauze,
hid it behind her back, finally took a thick
crocheting needle and stitched it shut,
Lillian sewed that wound so tight it would never open.
6
Lillian Bloom opened and closed quick as a hibiscus.
Her name flashed and withered in a day.
Her pediatrician went back to his office a bit taller
a vague sense of openness toward his patients,
soon forgetting the source of this feeling.

68

69

~eire
is what she loves deeply
her work she drives into with the sun polishing wet roads to chrome
her son who waits, feigning sleep in his crib until he can caress her face
her golden-haired, blue-eyed, hell-bent, anti-authoritarian daughter
who says sh it at the right times
her husband who has left her
here is what she loves, but once removed
her men with tongues, who put their mouths on her, who make her laugh
deeply into the night, who take her to bed during sesame street
who take her children to school, or haven't met her children, or never met
a child at all
her men who play stringed lovers in seed tight cabins in the woods, who
paint day after day landscapes that have never left the mind, who walk
her on winter beaches and fly her into the chambers of coral reefs
here is what she likes with an embarrassing relish
the luminescent stars and comets she's stuck on her ceiling
the thought of toads in her husband's lover's bed
her bird bell clanging a pottery sea bell sound
her shells, colored powders, beach stones, sheep bones, weeds, seed pods,
ropes of feathers, long Indian skirts, filmy violet scarves, her
black braids
snow over the lakes to ski on, water running through woods, her children's
bare bodies, summer with a wind in the moors, the stitching of night
with the loon's pointed sound
here is what she needs and keeps her
a net of women so strong that when she falls from the tightrope she walks
day after day sometimes with easy precision, sometimes with wire cutting
her feet into bands, sometimes with a fatigue so great her dreams have
to hold her, that when she falls, her women-friends tighten their almost
invisible web, and she bounces and breathes, bounces and weaves every fiber
of their strength into her own body, bounces and is free in a way that
will let her bounce against them again, she bounces and soars, a dark bird
against the stadium lights, swoops to the crowd, and is off, a speck
in a cranberry dawn.

JUDITH W. STEINBERGH
70

{Jo~,u
BETSY ADAMS is a biologist. She has had two books published, has
appeared in many poetry journals and in scientific books and journals.
She is getting her PhD in Evolutionary Ecology. The Bolus: 1. has been
previously published in New York Quarterly.
DOROTHY BANKS has been published in a local paper, the Villager, and
her poetry will be published in Black Forum and New Earth Review.
She received honorable mention in a collegiate poetry contest sponsored
by International Publications. She is presently writing a collection of
short stories and is enrolled in Austin Community College at the ripe
old age of 40.
ALICE GLARDEN BRAND has appeared in Studies in Poetry, Plexus,
Velvet Wings, The New York Times and The New England Quarterly.
She teaches English at Cook College, Rutgers University, and is currently completing her doctoral dissertation on the therapeutic benefits of
free writing.
CHRIS BURKS is a student at Columbia College, Chicago. Her major is
Poetry-Fiction. She has been published in Hair Trigger and will appear
in the New World Anthology, In Search of the Valiant Soul in November. She considers herself a word artist with the belief that each word
should be given fu II shape and value to add to the total art form.
MELISSA CANNON is 32, grew up in Tennessee and has been writing
for about 20 years. She teaches for a living.
MATT FIELD is an associate professor at Southeastern Massachusetts
University where she has been teaching a course on American women
poets and directing a poetry workshop.
PAT FISH is a native Southern Californian who lives in Santa Barbara.
Her favorite form of art is called "Postal-Art" --mailing art to art pen
Pals all over the world. Self-portraits are a favorite method of communication across time and space.
71

3-year old boy, she collects gambling debts, wind-up toys and men from
Chicago ...

ROBERTA GOULD has had poetry published in some 50 magazines,
including Poetry Now, 13th Moon, The New York Times, Wind, Sunbury,
Best Friends, Osiris. Four Zoas Press will issue a book this fall and Writing Air Written Water is slated for publication early 1979. She is a surreal photographer in her spare time, the editor of Light: A Poetry
Review, a member of the New York Poets' Cooperative and the Women's Inter-Art Center.

BONNIE BROWN MEAD writes fiction and poetry. She has been published in Moving Out, Seven Stars, Poet Lore Thorn Apple and is currently working on a book of poetry with another poet, Sandra Reno.
She teaches creative writing at a local community school.

PAT GRAY of Knoxville, Tennessee, writes fiction and poetry and has
been published in 13th Moon, Poet Lore, Voices International, The
Small Farm and the Davidson Miscellany.

STEPHANIE MINES is the author of Two Births (Random House) and
Belly Poems (Cassandra). She earns a living by teaching writing to children and others trying to speak in San Francisco.

JANA HARRIS has had the following poetry books published: From
Jungle Garden Press, This House That Rocks With Every Truck on the
Road ( 1976), Letters From the Promise-Land, Alaska--Broadsides

ELAINE NAMANWORTH has had poems published in City magazine
and The Helen Review. She is currently co-authoring a book of poems,
Ribs. She lives and works in Greenwich Village, New York.

(1976), Pin Money (1977); The Book of Common People, Poems in a
dime store sack, Alameda County Neighborhood Arts, 1978, The
Clackamas, (forthcoming from The Smith); in progress Who's That
Pushy Bitch and a novel, Alaska: In the Pursuit of Money. She teaches
Creative Writing at Modesto Junior College. Recently published in MS
and The Nation.

CARLA KAPLAN lives in Chicago, writes, draws, and is an editor on
the staff of Black Maria. She feels a lot like the little girl at a tea party.
TERI KAUFMAN has skipped around from school to school. She is a
closet artist who needs some air and in the process she needs to share
the writing, drawing and singing she does.
BEVERLY LANCASTER has been published in Wormwood, Aspect,
Sun-Lotus and Eureka. Her hobbies are photography and cartoons.
CHRIS LESLIE, printer, is co-owner and operator of Metis Press.
SUSAN LYSIK is a single working writing parent and lives in Santa
Cruz, California with her 9-year old son.

SHARON OLDS has had poems recently in Conditions and New York
Quarterly, has finished a first book of poems and is a CAPS-grant recipient in poetry for 1978.
m. patamia is currently working with another poet to publish a joint
effort edition of their poetry. nothing you'd wanna pay money for, but
you could read it a coupla times, not have to think about why, then
next thing ya know, you know why ...

BARBARA SHEEN lives in southern New Mexico. Her stories have
appeared in various publications. Her first book of short stories, Shedevils, was recently published by Metis Press, 815 W. Wrightwood,
Chicago, 111. 60614 - $3.50 plus $0.50 postage. She is also the author
of a series of bilingual workbooks for children entitled We Learn
English published by Educational Insights, Inc., Carson, Ca.
JUDITH W. STEINBERGH has published a book of poems for children:
Marshmellow Worlds, co-edits a women's poetry paper, Grist, and has
published poems in 13th Moon, The Smith, Prairie Schooner, among
others. She is a Poet-in-Residence in Wenham, Mass. public schools and
lives with her two children in Brookline.

ANNE MARGIS lives in an attic writing full-time : short fiction, satirical essays and a potentially best selling novel. The single parent of a
72

73

MARENA STELZER is an editor of Black Maria, free lance interviewer,
key line paste up and layout consultant, aerobic fitness instructor, oil
painter and house painter.

ARNY CHRISTINE STRAAYER loves to eat candy and is not ashamed
of it. She also loves to write- Orders are now being taken for her book
of children's stories, Rock and Me Immediately: Metis Press, 815 W.
Wrightwood, Chicago, 111. 60614. $5.00.
KAY VAN DEURS is looking for a revolution. The Notebooks That
Emma Gave Me is available for $5.00 from Kay Van Deurs, Box 199,
Youngsville, N.Y. 12791.

'Pdtteatto,u' ~eeewed
Loving Women Is Dangerous, by Carol Anne Douglas. Published by Jo March Press,
3616 Connecticut Ave. NW, No. 300, Washington, DC 20008. $2.00.
A Lesbian Estate, by Lynn Lonidier. Published by ManRoot, Box 982, South San
Francisco, CA 94080. $4.00.
Love Image, by Valerie Taylor. Available from Naiad Press, Inc., 20 Rue Jacob
Bates City, MO 64011. Include 10% postage. $4.50.
Belly Poems, by Stephanie Mines. Available from Cassandra Publications, 160 Caselli
Ave., San Francisco, CA 94114. $3.50.
The Muse of the Violets, By Renee Vivien. Published by The Naiad Press, Inc., 20
Rue Jacob Acres, Bates City, MO 64011. Include 10% postage. $4.00.
The Women's Room, by Marilyn French. Published by Summit Books (A Division
of Simon & Schuster). $10.95.
The Activist Anthology, edited by Morty Sklar & lJarrell Gray. Available from The
Spirit That Moves Us Press, Morty Sklar, PO Box 1585, Iowa City, Iowa 52240.
$3.50.
Dreams in Harrison Railroad Park, by Nellie Wong. Published by Kelsey St. Press,
Berkeley, CA. $3.00.
Scream Quietly or the Neighbors Will Hear, by Erin Pizzey. Published by Ridley
Enslow Publishers, 60 Crescent Place, Box 301, Short Hills, NJ 07078. $7 .95.
Magdalen, by Ruthellen Quillen. Published by Sibyl-Child Press, PO Box 1773,
Hyattsville, MD 20788. $2.25.
Black and White, by Carol Stetser. Available fromPadmaPress, PO Box 56, Oatman,
Ariz. 86433. $5.95.
A Radical Life, by Vera Buchweisbord. Published by Indiana Univ. Press, Bloomington, Ind. $15.00.
Cecilia Meireles, poems in translation, by Cecilia Meireles. Translated by H. Keith &
R. Sayers. Available from Brazilian-American Cultural Institute, Inc., Washington,
DC. $3.75.

74

75

Songs & Dances of the Women Within, by Robin Lou Trusty-Hiersche. Published by
Grossmont Press, 7071 Convoy Court, San Diego, CA 92111. $3.95.

~~~~~11t-Y~

SHEDEVI LS
by Barbara Sheen
Rare women in bizarre situations. Sometimes shocking, sometimes fun, these
stories are powerful and unique.
$3.50 plus $0.50 postage

Mules & Men, by Zora Neale Hurston. Published by Indiana Univ. Press, Bloomington, Ind.
A Ladle-Shaped Woman, by Alice Rogoff. Published by Cassandra Publications, 324
Bartlett St. No. 30, San Francisco, CA 94110. $2.00 plus $0.25 postage.

WI LO \\OMEN DON'T GET THE BLUES
by Barbara Emrys
It's a philosophy, a blues song, and a
collection of stories about loving and
working with women - after the honeymoon's over.
$3.00 plus $0.50 postage

The Solitude of Self, by E. Cady Stanton. Available from Press Pacifica, PO Box 47,
Kailua, Hawaii 96734. $0.75.
To Cry Is Not A Sin, by Theron Montgomery. Published by Grossmont Press, 7071
Convoy Court, San Diego, CA 92111. $3 .95.
International Directory of Little Magazines and Small Presses, 14th Edition 197879, edited by Len Fulton and Ellen Ferber. Published by Dustbooks, PO Box 1056,
Paradise, CA 95969. Paper : $10.95; Cloth : $13.95.

THE ROCK AND ME IMMEDIATELY
by Arny Christine Straayer
I know a girl named Rock who really ate
flies. And she always cut her own hair.
And she went around a dirty mess with
the biggest dog in town ... A book for
kids and their adults.
$5.00 plus $0.50 postage

Small Press Record of Books In Print, 6th Edition, editor Len Fulton, associate
editor Ellen Ferber. Published by Dustbooks, PO Box 1056, Paradise, CA 95969.
$8 .95.
The Lesbian: A Celebration of Difference, by Bernice Goodman. Out & Out Books.
$3.75.
Published by Beyond Baroque Foundation, 1639 W. Washington Blvd., PO Box
806-N, Venice, CA 90291:

A Vegetable Emergency, by Maxine Chernoff.
Dan McCa"oll's Space Diary, by Dan Mccarroll.
Is Predestination Weather Reports, by Curtis Lyle.

?ltetu

~,ieu

Publisher of Feminist Literature
815 West Wrightwood
Chicago, Illinois 60614

BUTTONS
''Wild Women Don't Get the Blues"
$0.75

POSTERS
"Penthesilea -Queen of the Amazons"
S½X 11
$0.50

FIGHTING

WOMANT"
NEWS

subscriptions-$6/ year
institutional-$10/ year
Martial Arts . Self Defense I, Comb11ive Sc>orts

Boit5416, Grand Central Station

76

New York, NY 10017

I

I

•

read
off our backs

lDin

the feminist netiHJjmanal
publisluJd monthly

Get the stories that 1110st
papers 11110nt print--news and
analysis from a feminist
point of view.
12 issues-$6
Canada-$7
Institutions-$15 sample copy-45¢
off our backs, 1724 20th St. N.W.
Washington, D.C. 20009

NEWS REVIEWS
ANALYSIS INTERVIEWS

0

'

Cusler~
L~ sfcwj,,.,
~~n,t-,~
More Power
Than We W•nt:

Masculine Sexuality
and Violentt

. . the oldest lesbian publication in the U.S. (since 1971)
.. the largest lesbian publication in the U.S. (8,700 circulation)
.. by and for the national lesbian, feminist, and gay communities .
... $6.00yr. (6 issues),$10.00 institutions, $1.25 sample

TIDE PUBLICATIONS
8706 Cadillac Ave.#:S
Los Angeles, Ca. 90034
(213) 839-7254

llp(hllp•o ......lor2a.l•rnall°""I Aopl7 C - •

--.-

mustr mnmru
A MONTHLY NEWSLETTER
ESPECIALLY FOR
PRODUCERS & DISTRIBUTORS

~1
,

r esource/idea exchange
nev s from the Z.ab e Z.s
[I· ,: . promot1:on techniques
111!\'.l performers b ios
••~~''"· airplay information
upcoming tours
technical. advice
negotiating contracts
personality pieces
politics & more
~
....-... ~-~,
l~

,~-,

-

~V'\!.

box 880 downstairs
166 west 21 street
new york, n.y. 10011

This reprint is the first of an occassional series to publi-

cize the wide range of interests covered by the alternative
press. 12pp/ AS, IBp postpaid ( send 2 x 9p stamps or 2

International Reply Coupons), it also includes a list of
feminist publications in USA, Australia and England.
UAPS/Europe, 22 Dane !ti., Margate, Kent CT9 2AA.

13thMCI)N
A LITERARY MAGAZINE PtELISHING WOMEN
wtUEVER WE OiOOSE TO BE

Poetry• Fktion •Reviews• Graphics
$4.50/yr to individuals;
$9.00/yr to institutions.
Naae_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~-~

Address_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~.::kthr•

_ _ _ _ _ _ _ _ _.Zip._ _ __

\~~

SUBSCRIBE! $10/Yr $1-samPle

all subscriptions mailed in plain wrapper

Box 3 • Inwood Statim • NYC, NY 10034

.Uibbous RISING

• a feminist news collective •
• Gibbous RISING is not only the description of a partial moon becoming
whole. but signifies the growth of
women and the rising recognition of
feminism and liberation.
• Women's news, art. events. and
poetry - a year for $5.00.
• Gibbous RISING - 1230 H St
Sacramento, California 95814

~((t))[JuQ@[n]
AJoumalof Liberation
3021 GREENMOUNT AVI.
BALTIMORE, MD. 21218
name

-----------------------

addre88

HERESIES:
~ FEMINIST PUBLICATION

ON ART AND POLITICS
An idea-oriented journal devoted to the examination of art and
politics from a feminist perspective-including research, theoretical articles, analysis, fiction, poetry, visual art.

_ _ _ _ _ _ _ _ _up _ _ __

SUBSCRIBE
TO

$5/volume

$7 overseas
$15 Institutions

$8 canada

Issue No. 4 Women's Traditional Art and Art Making
Issue No. 5 The Great Goddess and Women's Spirituality
Issue No. 6 Women and Violence

bulk rates
available

US auatalnh• aubscrlption

SUBSCRIBE NOW
--0ne-year subscription/4 issues S10

BACK ISSUES S3.00 EACH: No. I, Feminism, Art and Politics;
No. 2, Patterns of Communication and Space Among Women;
No. 3, Lesbian Art and Artists.
Collectively designed Heresies fan poster

FAAR NEWS

S5.00

Heresies - Box 766 - Canal Street Station - New York, N.Y. 10013

Feminist Alliance Against Rape
"""">
::;~::,
,-.::,

_,::, C:
::, C..1»

rn
-·~::.(A

;'f!

I:

.... C. C:

=-~
::,
0
(Jq,

§¥9.

C: C: C"

C.1»

fl)

"' '1.,,

0f l»t:!:.
?~ 'i §
C::,i:,:,
....
C"'.)=

• w

N>C;O

~

~
0

;l

....

C: '"
,:,~

"'

5"fs-~. l •. ~o~~ S>
P
n·
eo ~
E..
~
:r::s
-s~;~ ;'!.O-' ;'~0,~
~-oq

= ••

t"O O ""1

•

0. ~t"O

t"O

8.

:::: '" ,. ' : ~t"O ;•::t

•• ~
~~ ~

e.

oq -·

2-o.5
§ Fl· t"O en·~ ~

51 -·"'

s·~oq

8

;·-~-~
~~; g
~

<'

"'~ ~

3
;lo'~::,

::,

:i,..;;i :r~

•

,.3"'1DID
ID
10 C..IO

"O "'1 ,:-t,ID 3 ID

c..r:r""
'< ';''

;l

;""'

,:-t,-~

c..o ::, "''""'
-·::, ,. C: 0....
~ ;" O '°'t:I

'1

c.,n> ID 0

">j"''

'1

I»

~i5:

;, __
.-o

~-

t"O .....
-•C..
'1 ID

~ ~

a:t"O

'

a ~.,, .<:,..g_,.
s...., "'

-• C...,,

.,, "'
3 ....
'1
OC"OID

~~ ~;-"8,:,

~9~~~9

f !l[~

WESTERN
WOMEN'S
JOURNAL
N ~ fllmlnllt acthldll

lnthew.t.
THEORY--clalllllopl.. the Ila
and ldals of. 11M hmlnllt
~

INTERVIEWS-foc:wq on local
fwninlm.
POETRY-explorl,. •....._art
farm.
HEALTH-dllcowslo11 and
defwldl.. our bodla.

~
I

8,..::s

-

::T

--<

z

i

(II

,..
,..
t ,)

..
t,)

SKILLS MANUALS BY & FOR WOMEN
The Greasy Thumb
Automechanics Manual
for Women

Against The Grain: A
Carpentry Manual
for Women

Written by Barb Wyatt
Illustrated by Julie Zolot

Written and Illustrated by
Dale McCormick

lndilridual Subs

16.00

Institutions

10.00

Sample or beck copy

.50

BULK RATES AVAILABLE

_Price: $5.50

..

Order from the

\owa City Women's Press
116½ E. Benton St.
Jowa City, Iowa 52240

or from your local bookstore

1724 GAYLORD ST.
DENVER, CO. 80208

CONDITIONS:
a new magazine of writing by women
with an emphasis on writinJl bv lesbians

PO ET RY * * * F IC T ION * * * J O U RN A LS***
CRITICAL ESSA YS***INTERVIEWS***REVIEWS
"Lesbian/feminist writers are undertaking the hard work of
creating a tradition of our own, one which could not have
been created before our time. I see CONDITIONS as one of
the places where this work is being done with seriousness and
intelligence. Certainly the poetry in the first issue would be
reason enough for subscribing. And to subscribe means to
help give continuity to our culture; to nourish that which
nourishes us."
-ADRIENNE RICH

SIBVL-emLO

6906 West Park Drive, Hyattsville , Md . 20783

Volume 1, Issue 1
Volume 1, Special
Double Issue
(Issues 2 and 3) :
Volume 1, Issue 4

$ 1.25

S 4.00
$ 2.00

Volume 2: Single Copy
Three Issues

$ 3.00
$ 8.00

INSTITUTIONS :
Single Copy $ 6.00
Three Issues $16.00

Submissions of articles, stories, plays, poetry, graphics, photographs,
and book reviews are encouraged . Black and white photoqraphs and
graphics should be to size (5½x8½}.

SIBYL-eHILD

"The first issue is preciously packed with first-rate writing of
varied sorts, and the materials... are singularly important,
serious, instructive, and enjoyable, at once. I've told everyone
about the good news of CONDITIONS."
-JUNE JORDAN

a women's arts & culture journal

ONE
SPRING 1977: 148 pages of work by 31 women.
Features: on Susan Sherman's poetry; on Radclyffe Hall's

fiction; Part I of an interview with Adrienne Rich; Reviews of
10 books.

TWO

LESBIANFEMINIST
SATIRE MAGAZENE

THE

AUTUMN 1977: now available.
Features: Women Without Children; Towards a Black Femin•
ist Criticism; Part II of Rich Interview; Review of 11 books.
$6.S0 per year (3 issues); students and unemployed $S; supporting subscriptions $10, $1S, $2S; institutional $10; Single
issues $2.S0.

CONDITIONS:

-------.JtJ'ITG___

P.O. Box S6
Van Brunt Station
Brooklyn, New York 1121S

NEWS-VIEWSREVIEWS-INTERVIEWS-POETRY-FICTION-HUMORCOMIX!
SUBSCRIPTION PER YEAR $7.00
Sample copies are
SEND TO:
available at the inALBATROSS
credibly high price
of $1. 50---Neatness PD BOX 2046
doesn't count but it CENTRAL STATION
certai.nly helps a
EAST ORANGE, N.J.
lot!

Thank you-

07019

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ADDRESS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

AMAZON REALITY distributes women's culture. Books:

CITY_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

High School Sexuality A Teaching Guide, What Lesbians Do,
Grand Jury Comix, Eyes, American Women Lives & Labor
Bibliography plus posters, poetry and more. Send 25 cents
for brochure. PO Box 95, Eugene, OR 97401

STATE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ZIP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Support
The Reuolution
Subscribe to the Longest Revolution: a newspaper
presenting news and views of progressive feminism

t

.'Ki

• Incisive Analysis
• Pointed Inquiry
• Responsible Reporting

~

\·;

--~
The Longest Revolution
P.O. Box350
San Diego, Calif. 92101
$3.00/yr. subscription

'

I

',

~
I
.

¥/I-

LOCAL - NATIONAL - INTERNATIONAL

BLACK MARIA
815 W. Wrightwood
Chicago, Illinois 60614
Please enter me for one year's subscription (4 issues) ...... $8.00
Institutions.......... $12.00
Single issue......... $2.00
Back issues......... $1.50
Double fiction issue .... $2.00
NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ADDRESS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CITY _ _ _ _ _ ____,STATE
ZIP _ _ __

s

uB
s

C
R
I
B

E
Temporal Coverage: 1970-1979

Item sets: Herland Archives Import; Feminism; Literature; Art

Site pages: The Herland Archive

Media: BlackMaria_Vol3Issue4.pdf

Hierarchies: Herland Archive
All Resources (Private)
Themes
LGBTQ+ (482 items)
Feminism (40 items)
Faith and Religion (51 items)
Activism and Advocacy (69 items)
HIV/AIDS (25 items)
Education (18 items)
Literature (20 items)
Art (16 items)